1
00:01:07,359 --> 00:01:11,103
♪ ඔවුන් ජනතාව අල්ලාගෙන සිටිති

2
00:01:11,113 --> 00:01:15,278
♪ පෘථිවියේ දරුවන් ♪

3
00:01:15,284 --> 00:01:17,901
♪ ශුද්ධ ග්‍රේල් හි මුරකරුවන් ♪

4
00:01:17,911 --> 00:01:22,906
♪ නිර්භීත ආරක්ෂකයින් ♪

5
00:01:22,958 --> 00:01:26,451
♪ ඔබ සැම විටම මරා දැමිය යුත්තේ ඇයි?

6
00:01:26,461 --> 00:01:30,125
♪ සහ ඔබ මිය යා යුත්තේ ඇයි?

7
00:01:30,132 --> 00:01:35,127
♪ ගොස් ඔබට උදව් කරන ලෙස ඔබේ ස්වාමියාගෙන් ඉල්ලන්න, දෙවියනි ♪

8
00:01:37,514 --> 00:01:40,973
♪ සහ විපත් ඇති කරයි

9
00:01:40,976 --> 00:01:44,765
♪ රෝගය පැතිරීම

10
00:01:44,771 --> 00:01:48,640
♪ ඔහු මාරාන්තික යුද්ධ ඇති කරයි

11
00:01:48,650 --> 00:01:52,564
♪ සාමයට වඩා පහසුයි ♪

12
00:01:52,571 --> 00:01:56,110
♪ ඔහු දුක්ඛිතකම තෝරා ගනු ඇත

13
00:01:56,116 --> 00:01:58,824
♪ සමෘද්ධියට එරෙහිව ♪

14
00:01:58,827 --> 00:02:03,822
♪ මේ නිසා ඔබට නිදහසේ සිටිය නොහැක

15
00:02:07,377 --> 00:02:10,916
♪ අහස ඔබේ එඬේරාය

16
00:02:14,885 --> 00:02:17,252
♪ අනාගතයක් ඉතිරි වේද ♪

17
00:02:17,262 --> 00:02:22,223
♪ මේ සඳහා නැති වූ මනුෂ්‍යත්වය ♪

18
00:02:22,225 --> 00:02:25,718
ඔබ සුන්දරත්වය ස්පර්ශ කරන සෑම විටම ♪

19
00:02:25,729 --> 00:02:28,563
♪ එය අංශක දෙකකින් කැඩී යයි

20
00:02:28,565 --> 00:02:32,855
♪ මේ නිසා ඔබට නිදහසේ සිටිය නොහැක

21
00:02:40,827 --> 00:02:44,036
♪ ඔබ නිසා ලෝකයම මිය යයි

22
00:02:44,039 --> 00:02:48,204
♪ සාගරයේ සිට කඳු මුදුන් දක්වා ♪

23
00:02:48,210 --> 00:02:51,544
♪ මව් බිම අලුත් වෙමින් පවතී

24
00:02:51,546 --> 00:02:55,631
♪ පෘථිවි මාතාව එය තිබිය යුතු කොතැනකවත් නැත

25
00:02:55,634 --> 00:02:59,253
♪ ඔබ වෛරසයේ ඝාතකයන්, වෛරසය ♪

26
00:02:59,262 --> 00:03:02,801
♪ තහනම් කළ යුතු පිළිකාව ♪

27
00:03:02,808 --> 00:03:05,596
♪ ඔබට ජීවත් විය හැකි එකම මාර්ගය සඳහා ♪

28
00:03:05,602 --> 00:03:07,138
♪ මරා දැමීමයි

29
00:03:10,857 --> 00:03:14,271
♪ ඔබ ඔබේ වානේ වීදුරු කුළුණු හැදුවා ♪

30
00:03:14,277 --> 00:03:18,021
♪ කුරුල්ලන්ට පියාසර කළ හැකි ප්‍රමාණයට වඩා ඉහළින්

31
00:03:18,031 --> 00:03:20,990
♪ සහ එහි ඔබ බෝ වී ගුණ කරයි

32
00:03:20,992 --> 00:03:25,487
♪ ඔබ මිය යන තුරුම ඔබ බිහි කරයි

33
00:03:25,497 --> 00:03:28,581
♪ ඉතින් අහන්න, හෝමෝ සේපියන්ස් ♪

34
00:03:28,583 --> 00:03:32,668
♪ මෙන්න ඔබ සඳහා ගනුදෙනුව ♪

35
00:03:32,671 --> 00:03:35,664
♪ ඉතින් අපිට ලැබුණු දේට සවන් දෙන්න

36
00:03:35,674 --> 00:03:39,964
♪ ඊට පස්සේ අඬන්න ♪

37
00:03:39,970 --> 00:03:43,884
♪ අපි ඔබේ නගර කඩා දමන්නෙමු ♪

38
00:03:43,890 --> 00:03:47,509
♪ අපි ඔබව ♪ වලින් ගලවා ගන්නෙමු

39
00:03:47,519 --> 00:03:50,853
♪ සහ මේ පෘථිවි ග්‍රහලෝකය පිරිසිදු කරන්න ♪

40
00:03:50,856 --> 00:03:55,146
♪ ඔබේ දුකෙන් ♪

41
00:03:55,152 --> 00:03:58,611
♪ ඔබ වසංගතයක් පමණයි,
ඔබ වසංගතයක් පමණයි ♪

42
00:03:58,613 --> 00:04:01,481
♪ කිසිදා අපකීර්තියට පත් නොවන්න

43
00:04:01,491 --> 00:04:06,111
♪ අපි සුව කරන අතරතුර
පොදු තරඟයේ ♪

44
00:04:06,121 --> 00:04:09,239
♪ පොදු තරඟයේ ♪

45
00:04:13,336 --> 00:04:14,918
♪ ඔබව නිදහස් කරන්න ♪

46
00:04:22,095 --> 00:04:26,339
♪ අපි නැවතත් පෘථිවිය විශිෂ්ට කරමු ♪

47
00:04:28,769 --> 00:04:31,978
අපි වගේම ලෝකය
එය 2018 දී අවසන් වූ බව දනිමු

48
00:04:31,980 --> 00:04:34,472
පෘථිවිය සහ සඳ නාසීන් අතර යුද්ධයක් ඇති වූ විට

49
00:04:34,483 --> 00:04:37,567
න්‍යෂ්ටික හර්–මගෙදොන් යුද්ධයෙන් අවසන් විය.

50
00:04:37,569 --> 00:04:39,356
පෘථිවියෙන් දිවි ගලවා ගත් අවසන් අය

51
00:04:39,362 --> 00:04:41,228
ඉතිරි වූ එකම යාත්‍රාවට ගොඩ විය

52
00:04:41,239 --> 00:04:43,526
අන්තර් ග්‍රහලෝක ගමන් කිරීමට හැකියාව ඇත,

53
00:04:43,533 --> 00:04:45,570
Vestial Celestials Amelia,

54
00:04:45,577 --> 00:04:48,115
සඳෙහි අඳුරු පැත්තට ගමන් කළේය.

55
00:04:48,121 --> 00:04:51,455
ශුභාරංචිය නම් මනුෂ්‍යත්වය රැකවරණය සොයා ගැනීමයි.

56
00:04:51,458 --> 00:04:54,826
නරක ආරංචිය නම් එය තුළ විය
හිටපු නාසි සඳ පදනමක්.

57
00:04:54,836 --> 00:04:58,705
ඔවුන් ජීවත් වුණේ එක පැත්තකින්
හිටපු සඳ නාසීන්ගේ පැත්ත.

58
00:05:03,053 --> 00:05:07,593
මගේ නම ඔබි, මම ජීවත් වෙනවා
සඳෙහි අඳුරු පැත්ත.

59
00:05:07,599 --> 00:05:09,886
අලංකාර ආරම්භක රේඛාවක් සඳහා එය කෙසේද?

60
00:05:09,893 --> 00:05:11,805
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම මෙහි ජීවත් වුණෙමි

61
00:05:11,812 --> 00:05:16,648
පසුගිය 1980 සමඟ
මිනිසුන් විශ්වයේ ඉතිරිව ඇත

62
00:05:16,650 --> 00:05:19,313
නැත්නම් අපි හිතුවා.

63
00:05:19,319 --> 00:05:20,435
මම මොනවද බලන්නේ?

64
00:05:21,446 --> 00:05:23,608
ඕවලාකාර නැවක්, මහණෙනි.

65
00:05:23,615 --> 00:05:25,231
පෘථිවියේ සිට එන ගමනේදී.

66
00:05:25,242 --> 00:05:27,950
කෙනෙක් කොහොමද එකක් ගත්තේ
ඒ දේවල් වලින් වාතයෙන්ද?

67
00:05:27,953 --> 00:05:30,195
පෘථිවියේ පවා ඉතිරිව ඇත්තේ කවුද?
එය ගුවන් ගත කිරීමට?

68
00:05:30,205 --> 00:05:31,205
එය මෙතැනට යනවාද?

69
00:05:32,415 --> 00:05:34,828
සෘජු පාඨමාලාව
ගොඩබෑමේ ගෝලාකාර සඳහා.

70
00:05:34,835 --> 00:05:36,371
හැච් එක වහලා නේද?

71
00:05:38,088 --> 00:05:40,455
හැච් එක අරිනවාද?

72
00:05:45,136 --> 00:05:46,216
එය විවෘත වේ, එය විවෘත වේ!

73
00:05:48,932 --> 00:05:51,049
සර් අපිට ලැබෙනවා
යාත්‍රාවෙන් සංඥා අභිබවා යන්න.

74
00:05:51,059 --> 00:05:52,925
හොඳයි, එය නිවා දමන්න, වසා දමන්න!

75
00:05:52,936 --> 00:05:54,643
ඕවර්රයිඩ් සිග්නල් ක්‍රියා කරන්නේ එහෙම නෙවෙයි.

76
00:05:54,646 --> 00:05:56,638
අපිට එතනින් මිනිස්සු අයින් කරන්න වෙනවා.

77
00:05:56,648 --> 00:05:58,230
ඉවත් කරන්න, ගෝලාකාර මුද්‍රා තබන්න!

78
00:05:58,233 --> 00:06:00,225
ඒ නැවේ ඉන්නේ කවුද කියලා කොහොම හරි කියන්නද?

79
00:06:00,235 --> 00:06:02,943
නෝනා, අපි හැම එකටම ping කළා
comm සංඛ්‍යාතය අප සතුව ඇත.

80
00:06:02,946 --> 00:06:05,404
ඔවුන්ට අභිබවා යන කේතයක් තිබේ නම්,

81
00:06:05,407 --> 00:06:07,273
ඔවුන් පදනම සිට විය යුතුය.

82
00:06:07,284 --> 00:06:09,992
ඔවුන් කවුදැයි අපි නොදනිමු
වේ සහ ඔවුන්ට අවශ්ය දේ.

83
00:06:09,995 --> 00:06:10,906
මට එයාලට ගොඩ යන්න දෙන්න බෑ.

84
00:06:10,912 --> 00:06:13,199
ඉතින් මොකක්ද විකල්පය,
අම්මේ, ඔවුන්ට වෙඩි තියන්නද?

85
00:06:13,206 --> 00:06:14,913
අපට අවශ්‍ය අවසාන දෙය නම් තවත් නාසීන් ය

86
00:06:14,916 --> 00:06:15,952
නැවත මෙම ස්ථානයට.

87
00:06:20,380 --> 00:06:22,337
ඔබි!

88
00:06:23,758 --> 00:06:24,589
ඇයව නවත්වන්න!

89
00:06:24,593 --> 00:06:25,959
අවවාදයයි, පීඩනය පහත වැටීම

90
00:06:25,969 --> 00:06:27,505
ගොඩබෑමේ බොක්කෙහි.

91
00:06:27,512 --> 00:06:29,174
වහාම ඉවත් කරන්න.

92
00:06:37,355 --> 00:06:38,641
අපි වෙඩි තියන්න ලෑස්තියි නෝනා.

93
00:06:38,648 --> 00:06:39,729
ඔයාට හරි ද?

94
00:06:46,865 --> 00:06:47,981
මේ කුමක් ද?

95
00:06:47,991 --> 00:06:49,573
දෙයියනේ මොන මගුලක්ද?

96
00:06:52,329 --> 00:06:54,696
ඇය මෙතනට ගියා!

97
00:06:54,706 --> 00:06:55,617
සමහර විට මෙතන!

98
00:07:03,423 --> 00:07:04,459
ඔබි, මොකද වෙන්නේ?

99
00:07:04,466 --> 00:07:07,083
අපි කොටසින් කොටස වසා දමමුද?

100
00:07:15,101 --> 00:07:16,342
අපි නැගිටිමු.

101
00:07:16,353 --> 00:07:17,514
සර්, මම හිතන්නේ ඇය හැංගර් එකේ ඉන්නවා.

102
00:07:17,520 --> 00:07:19,102
කුමක් ද?

103
00:07:19,105 --> 00:07:20,105
අපොයි නෑ.

104
00:07:21,566 --> 00:07:22,566
ගින්න නවත්වන්න!

105
00:07:29,908 --> 00:07:31,615
හරි හරී.

106
00:07:31,618 --> 00:07:32,618
මෙන්න අපි යනවා.

107
00:07:33,870 --> 00:07:35,327
පරිසරය

108
00:07:35,330 --> 00:07:36,446
පීඩනය වැඩිවීම හඳුනා ගන්න.

109
00:07:36,456 --> 00:07:40,541
කරුණාකර උපාංග භාවිතා කරන්න.

110
00:07:48,176 --> 00:07:49,176
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

111
00:07:50,345 --> 00:07:51,345
කුමක් ද?

112
00:07:52,639 --> 00:07:53,470
ඇය මොනවද කරන්නේ?

113
00:07:53,473 --> 00:07:54,714
ඇය ඔවුන්ව බේරගන්න යනවා.

114
00:08:17,205 --> 00:08:18,662
ආරක්ෂාව ගේන්න.

115
00:08:18,665 --> 00:08:19,665
එය ගොඩක්.

116
00:08:21,001 --> 00:08:22,208
Obi Anija Washington.

117
00:08:22,210 --> 00:08:23,997
ඔබටම රිදවා ගත හැකිව තිබුණි.

118
00:08:28,633 --> 00:08:30,295
ආයුබෝවන් සඳ ජනතාවනි!

119
00:08:32,262 --> 00:08:33,378
ඔයා කව්ද?

120
00:08:33,388 --> 00:08:34,629
මගේ නම සාෂා.

121
00:08:37,058 --> 00:08:38,058
සන්සුන් වන්න.

122
00:08:39,269 --> 00:08:41,727
අපි රුසියාවෙන් ආවා.

123
00:08:41,730 --> 00:08:44,814
හොඳයි, මේ පෘථිවියට පෙර රුසියාව විය,

124
00:08:44,816 --> 00:08:47,183
අපි කොහොමද කියන්නේ, පිපිරුණා.

125
00:08:47,193 --> 00:08:49,310
සහ මෙය කුමක් විය යුතුද?

126
00:08:49,320 --> 00:08:50,481
ගැහැණු ළමයා.

127
00:08:50,488 --> 00:08:51,604
පෙනුම මොන වගේද?

128
00:08:51,614 --> 00:08:52,821
ඒක මගේ නැව කෝයා.

129
00:08:55,076 --> 00:08:56,076
මමම හැදුවා.

130
00:08:56,870 --> 00:08:59,283
හේ, හේ, හේ, ස්පර්ශයක් නැත.

131
00:08:59,289 --> 00:09:01,030
ඔබ එය මැලියම් වලින් ආවරණය කර ඇති බව පෙනේ

132
00:09:01,041 --> 00:09:02,532
එය කුණු වත්තක් හරහා පෙරළීය.

133
00:09:02,542 --> 00:09:04,875
හොඳ සැලකිල්ලක් දැක්වූයේ මගේ ජනතාව බේරා ගැනීමයි.

134
00:09:04,878 --> 00:09:07,211
ලස්සන මූර්ති හදන්නේ නැහැ.

135
00:09:13,678 --> 00:09:17,217
ඔබ TPMS එකක් භාවිතා කළාද?
ගොඩබෑමේ රොකට් නියාමනය කරන්න.

136
00:09:17,223 --> 00:09:18,759
ඔව්, සිට.

137
00:09:20,226 --> 00:09:22,388
මැනිෆෝල්ඩ් පිටකිරීමට root කිරීමට සිදු විය...

138
00:09:22,395 --> 00:09:23,260
නමුත් එය කළ නොහැකියි.

139
00:09:23,271 --> 00:09:25,809
තියාගන්න විදියක් නෑ
D30 නොමැතිව බලය.

140
00:09:25,815 --> 00:09:28,182
දෙකකින් බයිපාස් කරන්න ලේසියි...

141
00:09:28,193 --> 00:09:29,604
ගොනා, එහෙනම් ඇයි එක පාවිච්චි නොකළේ?

142
00:09:29,611 --> 00:09:30,977
ඇයි ඔබ එකක් භාවිතා නොකළේ?

143
00:09:30,987 --> 00:09:33,855
අපි ටිකෙන් ටික මිය යමින් සිටියෙමු
විකිරණ ග්රහයා.

144
00:09:33,865 --> 00:09:35,777
එක පක්ෂයකින් නොගිහින් මැරෙනවා, හරිද?

145
00:09:35,784 --> 00:09:36,784
මට සමාවෙන්න.

146
00:09:37,494 --> 00:09:39,030
මට විනාඩියකට භාරව සිටිය හැකිද?

147
00:09:40,622 --> 00:09:42,454
ඔබ ලොක්කා නෝනා?

148
00:09:42,457 --> 00:09:43,457
ම්ම්ම්ම්.

149
00:09:45,043 --> 00:09:46,659
ඔබ පාරාදීසයක් සොයමින්,
මට ඔබ ගැන ආරංචියක් ලැබුණා.

150
00:09:46,669 --> 00:09:47,669
ඔබි, ඇති.

151
00:09:48,630 --> 00:09:50,337
සඳ පාදය ගැන ඔබ දන්නේ කෙසේද?

152
00:09:50,340 --> 00:09:51,376
එය පරිගණකයේ වැඩසටහන්ගත කර ඇත.

153
00:09:51,382 --> 00:09:53,465
ගෙදර යන හැටි දන්නවා.

154
00:09:53,468 --> 00:09:57,508
ඒක හරියට පරෙවියෙක් වගේ.

155
00:09:57,514 --> 00:09:59,005
ලෝහ අභ්යවකාශ පරෙවියෙක් වගේ.

156
00:09:59,015 --> 00:10:00,802
අපොයි කෙලින්ම ඌ පරෙවියෙක්.

157
00:10:02,268 --> 00:10:03,268
සමාවෙන්න.

158
00:10:04,771 --> 00:10:06,512
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබට මෙහි සිටිය නොහැක.

159
00:10:06,523 --> 00:10:08,105
අපට ප්‍රමාණවත් තරම් ආහාර සහ සැපයුම් නොමැති තරම්ය

160
00:10:08,108 --> 00:10:09,519
දැනටමත් මෙහි සිටින ජනතාව සඳහා.

161
00:10:10,777 --> 00:10:11,777
අම්මා.

162
00:10:14,864 --> 00:10:15,945
ඔවුන් දෙස බලන්න.

163
00:10:17,200 --> 00:10:18,941
අපිට එයාලව ආපහු යවන්න බෑ.

164
00:10:18,952 --> 00:10:21,194
විශේෂයෙන්ම මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් නොවේ.

165
00:10:21,204 --> 00:10:22,740
මට වගකීමක් තියෙනවා.

166
00:10:28,461 --> 00:10:30,919
දැනට ඒවා ගබඩා කාමරවල තබන්න.

167
00:10:30,922 --> 00:10:32,709
උන්ට යන්න බැරි වෙන්න පෝස්ට් ගාඩ්.

168
00:10:34,926 --> 00:10:36,918
මම ඔවුන් සමඟ කරන්නේ කුමක්දැයි පසුව මම දකිමි.

169
00:10:36,928 --> 00:10:40,092
සරණාගතයින් ගබඩා කාමර 27 වෙත ගෙන යන්න.

170
00:10:40,098 --> 00:10:42,055
ඔවුන්ට පෝෂණය කරන්න, ඔවුන්ට බ්ලැන්කට් දෙන්න.

171
00:10:42,058 --> 00:10:44,015
ආගන්තුක සත්කාරය අගය කරන්න.

172
00:10:45,728 --> 00:10:49,017
එන්න, එය ඉදිරියට ගෙන යන්න, යන්න.

173
00:10:49,023 --> 00:10:51,561
කෙල්ල, අද රෑ මාව බලන්න එන්න, නේද?

174
00:10:51,568 --> 00:10:53,651
ගැන මට කියන්න පුළුවන්,

175
00:10:53,653 --> 00:10:55,235
සමහර විට වෙනත් දේවල්.

176
00:11:03,663 --> 00:11:04,995
ඔබ උත්සාහ කළාද
අපේ නැවුම් ඇල්කි බර්ගර්,

177
00:11:04,998 --> 00:11:06,409
හැම්බර්ගර් ද?

178
00:11:06,416 --> 00:11:07,998
17 මට්ටමේ වෙළඳපොළට එන්න.

179
00:11:08,001 --> 00:11:09,082
ඔවුන් එසේ කරනු ඇතැයි මට විශ්වාස නැත

180
00:11:09,085 --> 00:11:10,701
මෙතනින් නැගිටින්න ගොඩක් හදිස්සි වුනා

181
00:11:10,712 --> 00:11:13,250
මොන මගුලක්ද කියලා ඔවුන් දන්නවා නම්
මෙම ස්ථානය සිදුරු විය.

182
00:11:13,256 --> 00:11:16,215
අධික ජනගහනය, අඩු සැපයුම,
සහ ඉතා ස්වල්පයක්

183
00:11:16,217 --> 00:11:18,129
ඖෂධ ආකාරයෙන්, සනීපාරක්ෂාව,

184
00:11:18,136 --> 00:11:19,502
හෝ දක්ෂ වෘත්තිකයන්.

185
00:11:19,512 --> 00:11:22,971
මම අදහස් කළේ වචනාර්ථයෙන්, එය කැබලිවලට වැටෙන බවයි.

186
00:11:22,974 --> 00:11:24,590
එය හීලියම් තුනේ ප්රතික්රියාකාරකය නොවේ නම්

187
00:11:24,601 --> 00:11:27,139
එය හමා යයි, තවත් අහඹු සඳ කම්පනයක්

188
00:11:27,145 --> 00:11:29,762
ජීවිත ආධාරය පහත හෙළයි සහ ඇත්ත වශයෙන්ම,

189
00:11:29,772 --> 00:11:31,138
මට විතරයි කරදර කරන්නේ

190
00:11:31,149 --> 00:11:33,106
මෙහි ඇති දේවල් නිවැරදි කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගැනීමට.

191
00:11:38,198 --> 00:11:39,985
සඳ කම්පන අනතුරු ඇඟවීම.

192
00:11:39,991 --> 00:11:41,732
සඳ කම්පන අනතුරු ඇඟවීම.

193
00:11:41,743 --> 00:11:45,407
බිත්තිවලට සමීපව සිටින්න
භූමිකම්පාව අවසන් වන තෙක් බලා සිටින්න.

194
00:11:55,882 --> 00:11:57,714
වායු පීඩනය පහත වැටීම.

195
00:12:19,822 --> 00:12:21,814
වායු පීඩනය ස්ථාවර කර ඇත.

196
00:12:24,369 --> 00:12:26,031
ඔබ හොඳින්, ඔබ හොඳින්?

197
00:12:26,037 --> 00:12:27,824
ඒක හරි යයි.

198
00:12:27,830 --> 00:12:29,287
එය බොහෝ විට සිදු වූ පරිදි

199
00:12:29,290 --> 00:12:32,454
ඉතිහාසය පුරා, අතරතුර
සාමාන්‍ය මිනිසුන් දුක් විඳිනවා

200
00:12:32,460 --> 00:12:34,668
එක් කණ්ඩායමකට අවශ්‍ය සියල්ල තිබේ.

201
00:12:34,671 --> 00:12:36,287
මම ඔබට ලේවැකි විස්තර ඉතිරි කරමි,

202
00:12:36,297 --> 00:12:39,631
නමුත් අද රැකියා කරුවන්
නිල ආගම වේ

203
00:12:39,634 --> 00:12:41,500
සඳ පදනම මත.

204
00:12:41,511 --> 00:12:45,050
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
ඔබ මෙම සඳ පදනම ගැන.

205
00:12:45,056 --> 00:12:48,345
අපි ඉන්නේ සංවෘත තැනක
පද්ධතියක් හෝ විවෘත පද්ධතියක්?

206
00:12:58,695 --> 00:13:00,152
එය සංවෘත පද්ධතියකි.

207
00:13:03,408 --> 00:13:05,650
තවද එය සංවෘත පද්ධතියක පමණි

208
00:13:06,536 --> 00:13:09,529
එහිදී අපි සියලු යෙදවුම් පාලනය කරමු

209
00:13:09,539 --> 00:13:12,998
එබැවින් ප්රතිදානයන් එකඟ වනු ඇත.

210
00:13:13,918 --> 00:13:16,456
වර්ග දෙකක් තිබේ
මේ ලෝකයේ මිනිසුන්.

211
00:13:16,462 --> 00:13:18,124
ආදරේ කරන මිනිස්සු කී දෙනෙක්ද...

212
00:13:18,131 --> 00:13:19,667
කට වහගනින් පැටියෝ.

213
00:13:22,385 --> 00:13:23,796
එය පරිපූර්ණ යාන්ත්‍රණයකි.

214
00:13:26,180 --> 00:13:29,048
දැන් අපි යාච්ඤා කරමු
අපගේ ශුද්ධ වූ පියා ස්ටීව්,

215
00:13:29,058 --> 00:13:30,174
අපට ආලෝකය ලබා දීමට.

216
00:13:33,688 --> 00:13:36,305
ඔබගේ ePrayer යෙදුම් බලන්න.

217
00:13:38,818 --> 00:13:41,902
වලාකුළේ සිටින ශුද්ධ ස්ටීව්,

218
00:13:41,904 --> 00:13:44,237
ඔබගේ නිර්මාණ ශුද්ධ වේවා.

219
00:13:44,240 --> 00:13:49,110
ඔබ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස නැවත පැමිණෙනු ඇත
අන් අය අපව අසමත් වූ විට.

220
00:13:49,120 --> 00:13:51,453
අපගේ උද්ධමනය වූ උපාංග මිල ගණන් අපට ලබා දෙන්න...

221
00:13:51,456 --> 00:13:53,038
මෙතන නැති කෙනෙක් ඉන්නවා

222
00:13:53,041 --> 00:13:55,203
දෝෂ රහිත නිර්මාණය අගය කරන්න.

223
00:14:02,759 --> 00:14:06,753
තමන් බලය භාවිතා කරන්නෙකු ලෙස සලකන කෙනෙක්.

224
00:14:12,226 --> 00:14:13,226
ඔබ.

225
00:14:14,354 --> 00:14:15,765
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක බලන්න දෙන්න.

226
00:14:30,953 --> 00:14:32,114
හිරගෙදර කැඩිලා.

227
00:14:33,081 --> 00:14:35,368
ඇයි ඔයාට ඕන නැත්තෙ
අනිත් හැමෝම වගේ වෙන්න?

228
00:14:36,667 --> 00:14:39,910
අපගේ තේරීම පෙරනිමිය වේ
බිතුපත් මදිද?

229
00:14:39,921 --> 00:14:42,959
අපි ඔබට ලබා දෙන්නේ නැද්ද?
නාද රටා වල ප්‍රමාණවත් තේරීමක්?

230
00:14:47,053 --> 00:14:50,012
කවදද වෙන්නේ කියලා දන්නවනේ
අනවසර වෙනස්කම් සිදු කරනු ලැබේ.

231
00:14:53,601 --> 00:14:54,842
ඔබ ගඩොල් ගඩොල් ලබා ගනී.

232
00:14:57,563 --> 00:14:58,563
නෑ නෑ.

233
00:14:59,357 --> 00:15:04,352
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

234
00:15:04,695 --> 00:15:06,231
මම ස්ටීව්ව විශ්වාස කරනවා, මම ස්ටීව්ව විශ්වාස කරනවා!

235
00:15:06,239 --> 00:15:09,073
මම ස්ටීව්ව විශ්වාස කරනවා, මම ස්ටීව්ව විශ්වාස කරනවා!

236
00:15:09,075 --> 00:15:10,156
මම විශ්වාස කරනවා...

237
00:15:10,159 --> 00:15:11,616
ලස්සන මරණින් මතු ජීවිතයක් ගත කරන්න.

238
00:15:21,921 --> 00:15:22,921
හායි ඔබි.

239
00:15:27,593 --> 00:15:28,800
ලීනා.

240
00:15:28,803 --> 00:15:31,716
ඔයා මැරෙන්න මේ මිනිස්සු ඔක්කොම දාලා.

241
00:15:31,722 --> 00:15:34,089
පන්සල ඇරිලා තියෙන්නේ විතරයි
ඇදහිල්ලේ සැබෑ අය සඳහා.

242
00:15:34,100 --> 00:15:37,184
අර උන්මත්තකයා වගේ
නිකන් පරමාණු වලට හමා ගියාද?

243
00:15:37,186 --> 00:15:38,393
ඔහු නෙරපා හරින ලදී.

244
00:15:40,189 --> 00:15:43,273
ඔහු හැකර් කෙනෙක් වෙන්න ඇති
හෝ මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු හෝ දෙකම.

245
00:15:46,821 --> 00:15:47,652
හේයි.

246
00:15:47,655 --> 00:15:48,655
මෙතන.

247
00:15:52,410 --> 00:15:53,410
මිනිසාට කාරණයක් තිබේ.

248
00:16:29,572 --> 00:16:32,565
කොහොමද කියලා ඔයාලට අදහසක් තියෙනවද
එම දොරවල් සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

249
00:16:32,575 --> 00:16:34,237
ඔයාලට අදහසක් තියෙනවද කී දෙනෙක් ඉන්නවද කියලා

250
00:16:34,243 --> 00:16:35,859
ශාලාවක සිරවී සිටියාද?

251
00:16:35,870 --> 00:16:37,736
පද්ධතිය වසා තිබිය යුතුය.

252
00:16:37,747 --> 00:16:38,954
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිතන්නේ ඔබේ
පද්ධතිය පවතිනු ඇත

253
00:16:38,956 --> 00:16:40,913
මම WiFi මුරපදය වෙනස් කරන්නේ නම්, හරිද?

254
00:16:44,837 --> 00:16:45,827
හරි හරී.

255
00:16:45,838 --> 00:16:47,545
උත්සවය ඉවරයි.

256
00:16:47,548 --> 00:16:49,084
හැමෝම ආපහු ගෙදර යන්න.

257
00:16:51,552 --> 00:16:52,552
අම්මා?

258
00:16:53,846 --> 00:16:55,007
අම්මා.

259
00:16:55,014 --> 00:16:56,755
ආයුබෝවන් සොඳුරිය.

260
00:16:56,766 --> 00:16:57,847
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

261
00:16:59,393 --> 00:17:01,806
පිටත සිදුවෙමින් පවතින දේ ඔබ දැන සිටියාද?

262
00:17:03,856 --> 00:17:05,222
අම්මේ කෝ ඔයාගේ බෙහෙත්?

263
00:17:06,150 --> 00:17:08,312
ඔබ කලබල විය යුතු නැත
මම ගැන, සොඳුරිය.

264
00:17:08,319 --> 00:17:09,150
ඔව් මම කරනවා.

265
00:17:09,153 --> 00:17:09,984
මම සනීපෙන්.

266
00:17:09,987 --> 00:17:11,853
මට හැමෝම ගැන කරදර වෙන්න වෙනවා.

267
00:17:11,864 --> 00:17:13,730
තාත්තා මැරුණ දා ඉඳන් මම විතරයි එකම කෙනා

268
00:17:13,741 --> 00:17:15,607
මෙම ස්ථානය පවත්වාගෙන යාම.

269
00:17:15,618 --> 00:17:17,484
සඳ කම්පන නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

270
00:17:17,495 --> 00:17:19,737
තුළ ඇති රැහැන්
ශාලා සියල්ලම ඛාදනය වී ඇත.

271
00:17:19,747 --> 00:17:21,739
කේන්ද්‍රාපසාරී පිඹින්නන්, මම අදහස් කළේ අම්මා,

272
00:17:21,749 --> 00:17:24,742
මම දන්නේ නැහැ මම කොපමණ කාලයක්
ජීවන ආධාරක තබා ගත හැකිය

273
00:17:24,752 --> 00:17:26,163
උදව් නොමැතිව වැඩ කිරීම.

274
00:17:32,093 --> 00:17:33,174
ස්තූතියි, ඩොනල්ඩ්.

275
00:17:33,177 --> 00:17:35,760
අපි සරල විසඳුම් ඉදිරිපත් කරමු
සෑම ගැටලුවක් සඳහාම.

276
00:17:36,639 --> 00:17:39,302
අපි මිනිසුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ වෙනස් ලෙස සිතන්න.

277
00:17:39,308 --> 00:17:40,719
මගුලක්.

278
00:17:40,726 --> 00:17:42,433
ඔබි අනීජා.

279
00:17:42,436 --> 00:17:44,223
එහෙම උනොත් කවදාවත් මිනිහෙක් හොයාගන්න බෑ
ඔයා දිගටම ඔහොම කතා කරනවා.

280
00:17:44,230 --> 00:17:45,892
අම්මේ මට පිරිමියෙක් ඕන නෑ හරිද?

281
00:17:45,898 --> 00:17:46,898
මම සනීපෙන්.

282
00:17:48,943 --> 00:17:50,400
හමුදාපති.

283
00:17:50,403 --> 00:17:52,269
ආයුබෝවන් මැල්කම්.

284
00:17:52,280 --> 00:17:53,521
හේයි මැල්කම්.

285
00:17:53,531 --> 00:17:54,531
වොෂින්ටන් මහත්මිය.

286
00:17:55,241 --> 00:17:56,948
මට ආරංචි වුණා ඔයා එතන දවස බේරගත්තා කියලා.

287
00:17:58,744 --> 00:17:59,951
නරක නැහැ.

288
00:17:59,954 --> 00:18:00,785
ඔව්, ස්තුතියි.

289
00:18:00,788 --> 00:18:02,450
එය, ඔබ දන්නවා, කිසිවක් නැත.

290
00:18:04,959 --> 00:18:06,825
හොඳයි, මම ඉවත්ව යනවා නම් හොඳයි.

291
00:18:06,836 --> 00:18:08,077
මම ඔයාව පස්සේ බලන්නම් කෙල්ලෝ.

292
00:18:11,257 --> 00:18:13,340
ඔහු එතරම් දක්ෂ තරුණයෙක්.

293
00:18:14,594 --> 00:18:17,211
ඒ වගේම ඔයාලා දෙන්නා ලස්සන බබාලා හදනවා.

294
00:18:18,097 --> 00:18:19,097
කුමක් ද?

295
00:18:22,184 --> 00:18:24,141
මෙන්න
ඇමීලියාට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?

296
00:18:25,021 --> 00:18:27,889
දුප්පත් ගැහැණු ළමයා මිනීමරු බවට පත් විය
වසර ගණනාවකට පෙර කොටස් සඳහා.

297
00:18:28,941 --> 00:18:31,729
ඒ වගේම කවුරුත් නැවැත්තුවේ නැහැ
අපි මොකද කරන්නේ කියලා හිතන්න

298
00:18:31,736 --> 00:18:36,071
එකම අභ්‍යවකාශ යානය නම්
වම් කැබලිවලට ඉරා දැමීය.

299
00:19:43,766 --> 00:19:46,304
ඔබට .6 බලන්න
ඊයේ G පාපන්දු තරඟය?

300
00:19:46,310 --> 00:19:47,221
ඕ ඇත්ත.

301
00:19:49,105 --> 00:19:53,190
තේරුම් ගන්න බෑ
අපි ඒකට මෙච්චර නරක වෙලා කොහොමද.

302
00:22:17,169 --> 00:22:18,205
ඔයා කව්ද?

303
00:22:20,923 --> 00:22:22,755
ඔයා දන්නවා මම කවුද කියලා.

304
00:22:30,933 --> 00:22:31,933
සඳ ෆුරර්?

305
00:22:34,061 --> 00:22:36,269
මගේ අම්මා ඔයා මැරෙනවා බලන් හිටියා.

306
00:22:38,482 --> 00:22:39,482
ඔයාගේ අම්මා.

307
00:22:46,365 --> 00:22:47,365
මගේ.

308
00:22:48,951 --> 00:22:49,782
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

309
00:22:49,785 --> 00:22:50,741
එය කොහේ ද?

310
00:22:50,744 --> 00:22:53,077
එය සඳ රැස් වෙමින් පවතී
පසුගිය වසර 20 තුළ දූවිලි.

311
00:22:56,542 --> 00:22:58,875
ඔබ මිනිසුන්.

312
00:23:00,713 --> 00:23:03,376
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය එකම දෙයයි
මම නිර්මාණය කළ දේ විනාශ කරන්න!

313
00:23:07,511 --> 00:23:09,173
මම ඔබේ කම්මැලිකම විනාශ කළා වගේ.

314
00:23:11,599 --> 00:23:13,431
නවත්තන්න මනුස්සයෝ.

315
00:23:23,444 --> 00:23:25,151
නෑ එහෙම කරන්න එපා.

316
00:23:25,154 --> 00:23:26,154
ඔබට මාව අවශ්‍යයි!

317
00:23:27,489 --> 00:23:29,902
ඔබේ මව අසනීපයි!

318
00:23:36,582 --> 00:23:38,574
ඔබ සිතන්නේ ඔබ ඒ ගැන දන්නේ කුමක්ද?

319
00:23:39,418 --> 00:23:40,954
මට ඔබව අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

320
00:23:45,049 --> 00:23:46,335
මෙය ඇයට දෙන්න.

321
00:23:47,551 --> 00:23:49,918
එය ඇයට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

322
00:23:50,930 --> 00:23:52,887
ඔබට අහිමි වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

323
00:23:52,890 --> 00:23:54,552
ඇය ඉක්මනින් මිය යන බව ඔබ දන්නවා.

324
00:24:32,972 --> 00:24:34,588
අම්මේ, ඔයා හොඳින්ද?

325
00:24:34,598 --> 00:24:35,598
ඔබි.

326
00:24:37,226 --> 00:24:38,137
අම්මා.

327
00:24:38,143 --> 00:24:39,143
එය කුමක් ද?

328
00:24:40,813 --> 00:24:42,349
ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න ඕනේ, හරිද?

329
00:24:46,360 --> 00:24:47,360
ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි.

330
00:25:41,415 --> 00:25:42,747
එය මොකක් ද?

331
00:25:47,463 --> 00:25:49,796
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

332
00:25:53,427 --> 00:25:54,668
මම ඉක්මනට එන්නම්.

333
00:26:25,375 --> 00:26:26,832
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ආපහු එන බව.

334
00:26:26,835 --> 00:26:27,835
පැහැදිලි කරන්න.

335
00:26:28,712 --> 00:26:30,829
එය Vril-Ya ලෙස හැඳින්වේ.

336
00:26:30,839 --> 00:26:32,421
එය පිරිසිදු ශක්තියයි.

337
00:26:33,842 --> 00:26:37,051
එය අපගේ සියලුම නැව්වලට බලය සපයයි
ඒ වගේම අපිව සදාකාලිකව ජීවත් කළා.

338
00:26:37,930 --> 00:26:39,046
අපි කවුද?

339
00:26:44,019 --> 00:26:46,636
ඔබ කපා ගත යුතුයි
මම නිදහස් නිසා මට ඔබට පෙන්විය හැක.

340
00:26:47,898 --> 00:26:49,658
උත්සාහ නොකර සිටීම හොඳය
ඕනෑම විහිළුවක්, වයසක මිනිසා.

341
00:27:03,747 --> 00:27:04,747
අපි...

342
00:27:27,229 --> 00:27:28,229
Vril.

343
00:27:30,232 --> 00:27:34,101
බොහෝ කලකට පෙර අපි මේ පෘථිවියට පැමිණියෙමු

344
00:27:34,111 --> 00:27:36,398
ඉතා දිගු ගමනකින් පසු.

345
00:27:40,117 --> 00:27:42,325
අපේ නැවට ලොකු හානියක් වුණා.

346
00:27:44,788 --> 00:27:46,654
නමුත් අපි වාසනාවන්තයි.

347
00:27:46,665 --> 00:27:51,660
අපි ග්‍රහලෝකයක් සොයාගෙන තිබුණා
වාතය සහ ජලය සහ ජීවිතය.

348
00:27:55,090 --> 00:27:57,673
මගේ මෝඩ සහෝදරයෙක් භාරව සිටියේය.

349
00:27:59,052 --> 00:28:04,047
ඔහු අපට උත්සාහ කිරීමට නියෝග කළේය
ප්‍රදේශවාසීන් සමඟ සම්බන්ධතා ඇති කර ගන්න.

350
00:28:04,975 --> 00:28:07,843
මම එයාට කිව්වා ඒක වැරදීමක් කියලා.

351
00:28:07,853 --> 00:28:10,220
ඇත්ත වශයෙන්ම මම නිවැරදි බව ඔප්පු විය.

352
00:28:17,487 --> 00:28:21,197
අපි තමයි එකම බුද්ධිමතුන් වුණේ
පෘථිවිය මත ජීවීන්.

353
00:28:21,200 --> 00:28:23,237
එය අපේ විය.

354
00:28:26,455 --> 00:28:28,663
අපි ශාක හා සත්ත්ව විශේෂ අධ්‍යයනය කළා.

355
00:28:29,791 --> 00:28:33,501
අනෙක් අය විශාල ක්‍රීඩාවකට උමතු වූ අතර,

356
00:28:33,503 --> 00:28:36,086
මම කුඩා දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කළෙමි.

357
00:28:38,175 --> 00:28:39,711
නව නියෝගයක් පැන නැගී ඇත.

358
00:28:40,802 --> 00:28:42,213
primates.

359
00:28:44,056 --> 00:28:47,015
ඊට පස්සේ මම මල්ලි දන්න දෙයක් කළා

360
00:28:47,017 --> 00:28:48,224
කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ.

361
00:28:55,609 --> 00:28:59,569
මම අපේ වටිනා Vril-Ya සමහරක් සොරකම් කළා

362
00:28:59,571 --> 00:29:04,566
මගේ දෙන්නට දුන්නා
ප්රියතම, ආදම් සහ ඒව.

363
00:29:05,202 --> 00:29:09,287
මට ඉන්න තිබුණා, ඉඩ දෙන්න
ස්වභාවධර්මය එහි ගමන් මග ගනී

364
00:29:09,289 --> 00:29:12,248
නමුත් පරිණාමයට අනුබලයක් නොදෙන්නේ ඇයි?

365
00:29:12,251 --> 00:29:15,335
නමුත් මම ඉක්මනින්ම එය ඉගෙන ගත්තා
පාරාදීසය විනාශ විය.

366
00:29:31,311 --> 00:29:33,394
අපේ නැව ගන්න කියලා අයියා අපිට අණ කළා

367
00:29:33,397 --> 00:29:35,059
සහ භූගත චලනය.

368
00:29:36,233 --> 00:29:40,318
ඔබට පෙනේ, පෘථිවිය හිස් ය.

369
00:29:42,948 --> 00:29:47,192
මධ්යයේ ඔබ ප්රමාණවත් තරම් Vril-Ya සොයා ගනී

370
00:29:47,202 --> 00:29:48,202
අපි හැමෝම වෙනුවෙන්.

371
00:29:54,126 --> 00:29:56,118
ඔබේ නැව බල ගැන්වීමට ප්රමාණවත්ය.

372
00:29:57,170 --> 00:29:59,537
අම්මව ජීවත් කරවන්න ඇති.

373
00:30:02,009 --> 00:30:06,470
අනිත් Vrils මම තරම් ලස්සන නැහැ.

374
00:30:06,471 --> 00:30:07,882
ඔවුන් ඔබේ වර්ගයට වෛර කරනවා.

375
00:30:09,099 --> 00:30:11,307
ගන්න ලේසි වෙන එකක් නෑ
Vril-Ya ඔවුන්ගෙන්.

376
00:30:13,103 --> 00:30:14,514
අහන්න හිතාගෙන හිටියේ නෑ.

377
00:30:16,481 --> 00:30:17,847
අනේ ඔයා කොච්චර මනුස්සයෙක්ද.

378
00:30:26,658 --> 00:30:29,071
හිස් පොළොවට ඇතුල් වීම

379
00:30:29,077 --> 00:30:33,162
ඇන්ටාක්ටිකාවේ කඳු දෙකක් අතර පිහිටා ඇත.

380
00:30:34,166 --> 00:30:35,657
හිස් පෘථිවියට ඇතුල් වීම?

381
00:30:37,502 --> 00:30:38,913
හරි හරී.

382
00:30:38,920 --> 00:30:39,876
එතකොට මම එතනට ගියාම?

383
00:30:39,880 --> 00:30:42,418
ඔබ ආගර්තා නගරය සොයා ගනී.

384
00:30:43,383 --> 00:30:45,500
නගරය මැද පන්සලක් ඇත

385
00:30:45,510 --> 00:30:47,672
එහිදී ඔවුන් Vril-Ya තබා ගනී

386
00:30:47,679 --> 00:30:52,014
Holy grail නම් සරල භාජනයක.

387
00:30:52,017 --> 00:30:53,017
ඔබේ කෝණය කුමක්ද?

388
00:30:54,102 --> 00:30:55,309
උදව් කිරීමට මෙතරම් උනන්දු වන්නේ ඇයි?

389
00:30:56,271 --> 00:30:58,888
මට විකල්පය ඉවරයි, මගේ ආදරණීය.

390
00:30:59,983 --> 00:31:00,983
හරියට ඔයා වගේ.

391
00:31:04,654 --> 00:31:06,816
ඒත් ඉක්මනට යන්න වෙනවා.

392
00:31:06,823 --> 00:31:08,064
ඔබ සමඟ එම රුසියානු රැගෙන යන්න.

393
00:31:08,075 --> 00:31:09,486
මොකක්ද, නැහැ!

394
00:31:09,493 --> 00:31:11,234
මොකක්ද, ඔබට පියාසර කිරීමට අවශ්යයි
එම නැව ඔබමද?

395
00:31:11,244 --> 00:31:12,280
ඇයි ඔබ මා සමඟ නොයන්නේ?

396
00:31:12,287 --> 00:31:13,949
ආහ් නෑ නෑ නෑ.

397
00:31:15,123 --> 00:31:17,581
මගේ පැමිණීම අප සියල්ලන්ම හෙළිදරව් කරනු ඇත.

398
00:31:21,338 --> 00:31:23,955
ඒත් මට ඔයාට තියෙන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා.

399
00:31:23,965 --> 00:31:25,297
අපොයි, මට එහෙම ඕන නෑ.

400
00:31:26,885 --> 00:31:28,046
ප්‍රයෝජනවත් විය හැක.

401
00:31:29,429 --> 00:31:30,429
ඇඟිලි ගැසීම.

402
00:31:48,657 --> 00:31:50,694
මේක යනවා නම්
වැඩ කරන්න, ඔබ පොරොන්දු විය යුතුයි

403
00:31:50,700 --> 00:31:54,319
ඔබේ කට වසාගෙන සිටීමට සහ
මම කියන විදියටම කරන්න.

404
00:31:54,329 --> 00:31:57,993
අහ්, මාංශ පේශි සඳහා පමණක් සාෂා අවශ්ය වේ.

405
00:31:57,999 --> 00:32:00,833
හරි, ඔයා පුදුම වෙයි කෙල්ලේ.

406
00:32:00,836 --> 00:32:05,046
නැවත දුම්රිය ස්ථානයට,
ඔවුන් මට සයිබීරියානු වලසා කියනවා.

407
00:32:05,048 --> 00:32:06,038
ඔබ කවදා හෝ වලසෙකු දැක තිබේද?

408
00:32:06,049 --> 00:32:08,257
මම ඔවුන් සමඟ නිතරම සටන් කරනවා.

409
00:32:08,260 --> 00:32:10,217
ඔබ සැබෑ රුසියානු වලසා දුටුවහොත් ...

410
00:32:12,139 --> 00:32:13,675
ඩොනල්ඩ්.

411
00:32:13,682 --> 00:32:16,140
කවදාහරි රිය පැදවීම ගැන සිතුවා
ඒ දේ කන්දක් උඩින්ද?

412
00:32:16,143 --> 00:32:19,432
මේ අවුරුද්දේ කාලය හරිම ලස්සනයි කියලා මට ආරංචියි

413
00:32:19,438 --> 00:32:21,976
පෘථිවි මධ්යයේ.

414
00:32:24,025 --> 00:32:25,891
මම දන්නවා ඔයාගේ පුංචි ගමන ගැන.

415
00:32:25,902 --> 00:32:26,733
මට ඇතුලට යන්න ඕන.

416
00:32:26,736 --> 00:32:28,102
කෙල්ලේ ඔයාට ඕනේ...

417
00:32:28,113 --> 00:32:28,944
කට වහගන්න.

418
00:32:28,947 --> 00:32:29,947
එතන ඉන්න.

419
00:32:31,074 --> 00:32:34,283
ඔබි, අපි අපේ වෙනස්කම් පැත්තකින් තියමු.

420
00:32:35,370 --> 00:32:37,908
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

421
00:32:37,914 --> 00:32:40,998
මම ඔබට කවදා හෝ උදව් කරන්නේ ඇයි?

422
00:32:41,001 --> 00:32:43,038
ඔයයි මමයි දෙන්නම ඇත්ත දන්නවා.

423
00:32:45,589 --> 00:32:48,002
සඳ වැඩි කලක් මෙහි නොසිටිනු ඇත.

424
00:32:48,008 --> 00:32:50,341
ඉක්මනින්ම අපි හැමෝම මැරෙනවා.

425
00:32:52,762 --> 00:32:54,970
මට අවශ්‍ය වන්නේ මගේ රැලට යම් සහනයක් පමණි.

426
00:32:57,058 --> 00:33:00,096
හොඳයි, නිසැකවම.

427
00:33:02,230 --> 00:33:03,230
අපි යමු.

428
00:33:08,487 --> 00:33:09,477
මේ මොකක්ද?

429
00:33:09,488 --> 00:33:11,400
ඇයි ඒ අයට එන්න දෙන්නේ?

430
00:33:11,406 --> 00:33:14,399
මට කළ හැකි එකම මාර්ගය විය හැකිය
අවසානයේ ඔවුන්ගෙන් මිදෙන්න.

431
00:33:16,995 --> 00:33:18,076
හරි, නවතින්න.

432
00:33:20,040 --> 00:33:22,532
හරි අපි එයාව අයින් කරන්න ඕන.

433
00:33:22,542 --> 00:33:23,783
මම ගිහින් ලොකු දෙයක් හොයාගෙන එන්නම්.

434
00:33:23,793 --> 00:33:25,250
මෙතන ඉන්න, කතා කරන්න එපා.

435
00:33:28,256 --> 00:33:31,840
රතු මෙතනට යනවා
සහ සුදු මෙතන.

436
00:33:48,860 --> 00:33:50,317
හේයි!

437
00:33:54,658 --> 00:33:56,069
මචන්.

438
00:33:56,076 --> 00:33:58,443
මේක සම්පුර්ණ එකක් වගේ
පන්ච් ප්‍රතිරෝධී ඇඳුම.

439
00:33:58,453 --> 00:34:00,661
එය ඔබේ මොළයේ තේරුමක් ඇති කළේ කෙසේද?

440
00:34:02,374 --> 00:34:03,285
හේ ඩොනල්ඩ්.

441
00:34:03,291 --> 00:34:04,998
බ්‍රයන්, කයිලර්, ෆැට් ටයිලර් මොකක්ද?

442
00:34:07,170 --> 00:34:08,661
ඔබි?

443
00:34:08,672 --> 00:34:09,708
මැල්කම්.

444
00:34:09,714 --> 00:34:11,171
ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ?

445
00:34:11,174 --> 00:34:13,131
අහ්, සමාවෙන්න.

446
00:34:13,969 --> 00:34:15,460
ඇත්තටම අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒ ඔයා කියලා.

447
00:34:15,470 --> 00:34:16,961
හලෝ, මට එක රිදෙනවා.

448
00:34:18,223 --> 00:34:19,555
සවන් දෙන්න.

449
00:34:19,558 --> 00:34:22,175
අපි ඒ Valcore සොරකම් කරන්නෙමු,

450
00:34:22,185 --> 00:34:23,301
පෘථිවි මධ්‍යයට යන්න

451
00:34:23,311 --> 00:34:25,928
එය පැහැදිලිවම හිස් සහ බලාපොරොත්තු වේ

452
00:34:25,939 --> 00:34:28,056
එක දෙයක් හොයාගන්න
මගේ නැව ධාවනය කර ගත හැක

453
00:34:28,066 --> 00:34:32,106
සහ මගේ අම්මා සහ මූලික වශයෙන් බේරා ගන්න
මුළු මිනිස් සංහතියම, හරිද?

454
00:34:35,740 --> 00:34:36,740
හරි, සිසිල්.

455
00:34:37,617 --> 00:34:38,448
මට යන්න පුළුවන්ද?

456
00:34:38,451 --> 00:34:39,282
ඔව්!

457
00:34:39,286 --> 00:34:40,618
මම කිව්වේ ඔව්, ෂුවර්, අපි
මාංශ පේශි භාවිතා කළ හැකිය.

458
00:34:40,620 --> 00:34:41,906
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්.

459
00:34:41,913 --> 00:34:43,575
සමාවෙන්න, ඒක මගේ වැඩක්.

460
00:34:46,042 --> 00:34:47,158
ඒ කව් ද?

461
00:34:47,168 --> 00:34:47,999
ඔයා කව්ද?

462
00:34:48,003 --> 00:34:49,460
අමාරු කොල්ලා අහන්න.

463
00:34:49,462 --> 00:34:50,669
කණ්ඩායම පිරී ඇත.

464
00:34:50,672 --> 00:34:52,129
දැනටමත් සියලුම ...

465
00:34:54,467 --> 00:34:55,708
අපට අවශ්ය මාංශ පේශි.

466
00:34:58,555 --> 00:35:00,842
හේයි, මැල්කම්, මම පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ

467
00:35:00,849 --> 00:35:03,592
නමුත් ඔබ සන්නාහය පැළඳ සිටිය යුතු නොවේද?

468
00:35:03,602 --> 00:35:05,594
එය භයානක වනු ඇත.

469
00:35:05,604 --> 00:35:06,435
හහ්?

470
00:35:06,438 --> 00:35:08,976
අනේ ඒක මගේ නෙවෙයි.

471
00:35:08,982 --> 00:35:11,816
පිස්සු දඩයක් වගේ තියෙනවා
මම එය රාජකාරියෙන් බැහැරව අඳින්නේ නම්.

472
00:35:11,818 --> 00:35:13,150
කොහොම හරි කමක් නෑ.

473
00:35:14,237 --> 00:35:16,149
මට මගේ වාසනාවන්ත කමිසය ලැබුණා.

474
00:35:16,156 --> 00:35:17,397
වාසනාවන්ත කමිසය.

475
00:35:17,407 --> 00:35:18,773
හරි.

476
00:35:18,783 --> 00:35:20,240
අපි මේක කරමු.

477
00:35:21,745 --> 00:35:24,237
ඔව්, අපි මේක කරමු.

478
00:35:24,247 --> 00:35:25,829
ඊළඟ නැවතුම, පෘථිවිය.

479
00:35:25,832 --> 00:35:27,414
වසර න්‍යෂ්ටික ශීත කාලය

480
00:35:27,417 --> 00:35:29,909
මතුපිට වාසයට නුසුදුසු තත්ත්වයට පත් කර ඇත.

481
00:35:29,919 --> 00:35:33,538
එහිදී අපට මොනතරම් විනෝදයක් සහ වික්‍රමාන්විතයක් ලැබේවිද?

482
00:35:33,548 --> 00:35:36,712
නැත්නම් අපි දරුණු විකිරණ මරණයකින් මිය යනවා.

483
00:35:36,718 --> 00:35:37,718
බකල් කරන්න.

484
00:35:41,973 --> 00:35:44,090
මචන් මෙතන සීතලයි.

485
00:35:44,100 --> 00:35:46,012
අනේ සමාවෙන්න ඔයාට මාව ඕන
හීටරය මත තැබීමට.

486
00:35:46,019 --> 00:35:47,510
ඔව් ඔව් ඒක නම් නියමයි.

487
00:35:48,438 --> 00:35:49,474
මට එකක් නැහැ.

488
00:35:59,449 --> 00:36:02,817
ඔබට විශ්වාසද මෙය කළ හැකි බව
වායුගෝලීය නැවත ඇතුල්වීම හසුරුවන්නද?

489
00:36:02,827 --> 00:36:04,068
අනේ කෙල්ලේ ඒක තියේවි.

490
00:36:04,079 --> 00:36:04,944
මම එය ගොඩනඟනවා.

491
00:36:04,954 --> 00:36:05,954
සිතියම පමණක් කියවන්න.

492
00:36:09,167 --> 00:36:13,832
ඒ නිසා සිතියම කියනවා අපි කළ යුතුයි කියලා
ඇන්ටාක්ටිකාව දෙසට ගමන් කරයි.

493
00:36:15,173 --> 00:36:18,257
විශාල අයිස් තට්ටු හෝ වෙනත් දෙයක් සොයන්න.

494
00:36:19,177 --> 00:36:21,089
හොඳයි, එය උපකාරී වේ.

495
00:36:21,096 --> 00:36:23,463
ලෝකයෙන් අඩක් ආවරණය වී ඇත
මේ දවස්වල අයිස් වල.

496
00:36:25,100 --> 00:36:26,307
ඔහ්.

497
00:36:26,309 --> 00:36:27,800
ඔව්.

498
00:36:48,623 --> 00:36:49,623
කොහොම හරි.

499
00:36:51,835 --> 00:36:56,421
ඒ දෙසට දකුණට යන්න
එතන ලොකු ගොඩනැගිල්ලක්.

500
00:36:58,466 --> 00:36:59,422
එම ස්ථානය කුමක්ද?

501
00:36:59,426 --> 00:37:01,088
මට ගහනවා.

502
00:37:01,094 --> 00:37:02,710
අපි හෙමින් බිමට බහිමු.

503
00:37:05,473 --> 00:37:06,884
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

504
00:37:06,891 --> 00:37:08,052
yaw සකස් කිරීම.

505
00:37:08,059 --> 00:37:09,516
එය යව් නොවේ, එය තණතීරුවයි!

506
00:37:09,519 --> 00:37:10,760
ඔබේ හිස පහත් කරන්න!

507
00:37:11,688 --> 00:37:14,931
කවුද පිච් එක දාන්නේ
යව් විය යුත්තේ?

508
00:37:30,915 --> 00:37:32,122
එය මොකක් ද?

509
00:37:32,125 --> 00:37:33,332
සුභ පැතුම්, කෙල්ල.

510
00:37:34,377 --> 00:37:35,288
ඔයා ඒක කැඩුවා.

511
00:37:35,295 --> 00:37:37,161
නැහැ මම කළේ නැහැ!

512
00:37:41,634 --> 00:37:44,843
ඉතා නිශ්චලව සිටින්න.

513
00:37:53,313 --> 00:37:55,350
මට නැව හරවන්න බැහැ, ඔයා ඒක කැඩුවා!

514
00:37:55,356 --> 00:37:56,346
මම කිසිවක් කැඩුවේ නැත!

515
00:37:56,357 --> 00:37:57,723
එය දැනටමත් කෑලි කෑලි විය.

516
00:37:57,734 --> 00:38:00,522
තවදුරටත් කිසිවක් ස්පර්ශ නොකරන්න!

517
00:38:00,528 --> 00:38:01,644
අපි කඩා වැටෙනවා!

518
00:38:01,654 --> 00:38:03,816
එය ඔබේ වරදකි!

519
00:38:08,328 --> 00:38:09,409
මේක අදින්න!

520
00:38:09,412 --> 00:38:10,573
එය ක්රියා නොකරනු ඇත!

521
00:38:14,083 --> 00:38:15,073
මම එය දැනගත්තා!

522
00:38:15,084 --> 00:38:16,200
රුසියානු ගුණාත්මකභාවය!

523
00:38:16,211 --> 00:38:19,329
මට දොස් කියන්න එපා, එය ජර්මානු ඉංජිනේරු විද්‍යාවයි!

524
00:38:31,100 --> 00:38:33,433
හරි, හරි, මම හොඳින්.

525
00:38:33,436 --> 00:38:34,436
මම සනීපෙන්.

526
00:38:35,146 --> 00:38:36,182
ඔයා සනීපෙන් ද?

527
00:38:36,189 --> 00:38:37,600
ඔව්, මම හොඳින්.

528
00:38:45,615 --> 00:38:48,107
හරි, හැමෝම එලියට.

529
00:38:56,835 --> 00:38:58,622
මේ මට ලැබෙන අවසාන අවස්ථාවයි

530
00:38:58,628 --> 00:39:00,039
ඔබ විසින් ගොඩනඟන ලද ඕනෑම දෙයකට.

531
00:39:01,130 --> 00:39:02,962
නම් හොදයි
පිච් බොත්තම ස්පර්ශ නොකරන්න.

532
00:39:02,966 --> 00:39:04,252
මම ඔයාට කිව්වා ඒක වැරදියි කියලා.

533
00:39:04,259 --> 00:39:06,216
මට මුළු දේම පුදුමයි
දෙයක් පුපුරා ගියේ නැත.

534
00:39:06,219 --> 00:39:08,586
CDI සහ OBS විය
සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි ලෙස ක්‍රමාංකනය කර ඇත.

535
00:39:08,596 --> 00:39:09,427
අහ් යාලුවනේ.

536
00:39:09,430 --> 00:39:11,342
ඔය SL මීටරය පරණ එකකින් ගත්තද...

537
00:39:11,349 --> 00:39:12,180
යාලුවනේ!

538
00:39:12,183 --> 00:39:13,640
ඇත්තටම මම කළා, ඉතින් මොකක්ද?

539
00:39:15,812 --> 00:39:16,812
ශුද්ධ ජරාව.

540
00:39:24,445 --> 00:39:25,777
සමහර විට නොකියාම යයි

541
00:39:25,780 --> 00:39:28,488
නමුත් අපි මේක දකින්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

542
00:39:29,659 --> 00:39:31,901
වාව්, ජරාව.

543
00:39:31,911 --> 00:39:33,652
ඒ සියල්ල සත්‍ය බව පෙනී ගියේය.

544
00:39:34,747 --> 00:39:37,330
මම හිතන්නේ ඒ කියන්නේ Vril-Ya ඇත්තටම

545
00:39:37,333 --> 00:39:41,293
ඒ කුඩා ආකර්ශනීය බලය ලබා දීම
එතන පොඩි ඉර දෙයක්.

546
00:39:42,422 --> 00:39:46,632
ඒ වගේම තමයි අපිට අවශ්‍ය දේ.

547
00:39:46,634 --> 00:39:48,091
හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

548
00:39:49,470 --> 00:39:52,087
සමහරවිට මෙතන වටේ යන්න ඇති
ඊට පස්සේ මැදින් යන්න.

549
00:39:56,144 --> 00:39:58,887
කවුරුහරි මාලිමා යන්ත්‍රයක් ගේන්න හිතුවද?

550
00:39:58,897 --> 00:40:00,479
සමාවෙන්න.

551
00:40:00,481 --> 00:40:01,481
පිළිගැනීමක් නැත.

552
00:40:05,028 --> 00:40:07,111
මම හිතුවේ කොහේ හරි තියෙනවා කියලා.

553
00:40:19,751 --> 00:40:20,751
වාව්.

554
00:40:21,544 --> 00:40:25,037
ඒ, හෝව්, ඔව්.

555
00:40:26,215 --> 00:40:28,923
Nokia 3310, සම්භාව්ය.

556
00:40:28,927 --> 00:40:31,920
මගේ තාත්තා නිතරම කතා කළා
මේවා ගැන හැමදාම.

557
00:40:31,930 --> 00:40:32,761
ඔව්, මට ඒක මතකයි.

558
00:40:32,764 --> 00:40:34,175
ඔහු සතුව තිබූ පළමු දුරකථනය.

559
00:40:35,683 --> 00:40:37,390
මෙය මුල් කවරයද?

560
00:40:37,393 --> 00:40:38,725
එය නොබිඳිය හැකි ය.

561
00:40:38,728 --> 00:40:40,811
න්‍යෂ්ටික යුද්ධයෙන් බේරුණා.

562
00:40:40,813 --> 00:40:44,932
මෙය තවමත් මෙනු තරු බොත්තම කරන්නේද?

563
00:40:44,943 --> 00:40:46,229
ඔව්, ස්වයංක්‍රීය අගුල.

564
00:40:47,612 --> 00:40:49,069
ඇත්ත වශයෙන්.

565
00:40:49,072 --> 00:40:50,859
සියලුම මුල් නාද රටා?

566
00:40:50,865 --> 00:40:51,901
නියත වශයෙන්ම.

567
00:40:52,825 --> 00:40:53,825
සර්පයෙක්ද?

568
00:40:56,204 --> 00:40:57,365
පරාජය කළ නොහැකි ඉහළ ලකුණු.

569
00:41:03,586 --> 00:41:05,327
මචන් ඕක අයින් කරන්න ඕනේ.

570
00:41:05,338 --> 00:41:06,328
ඒ පිස්සෙක් ඔයාව දැක්කොත්,
ඔහු ඔබව නෙරපා හරියි

571
00:41:06,339 --> 00:41:07,625
හද ගැස්මක.

572
00:41:08,675 --> 00:41:09,506
එක්කෝ-මොකක්ද?

573
00:41:09,509 --> 00:41:10,340
ඔයාට දැනගන්න ඕන නෑ.

574
00:41:10,343 --> 00:41:11,343
නිකමට තියන්න.

575
00:41:13,137 --> 00:41:15,254
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට එය නැවත බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

576
00:41:17,225 --> 00:41:18,181
එසේනම් එය කුමන එකක්ද?

577
00:41:18,184 --> 00:41:20,346
දාන්නද දෙන්නද?

578
00:41:20,353 --> 00:41:21,639
ඒ දෙකම වෙන්න බෑ.

579
00:41:21,646 --> 00:41:23,729
මේ දේට මාලිමා යන්ත්‍රයක් තිබේද?

580
00:41:23,731 --> 00:41:25,939
නැත, එය ක්‍රීඩා පමණි.

581
00:41:27,110 --> 00:41:28,110
සැකසීම්.

582
00:41:29,696 --> 00:41:30,527
මෙවලම්.

583
00:41:30,530 --> 00:41:31,896
ඔව්, මෙවලම් පරීක්ෂා කරන්න.

584
00:41:31,906 --> 00:41:33,397
එය කැල්කියුලේටරය,.

585
00:41:38,037 --> 00:41:39,037
මාලිමා යන්ත්‍රය.

586
00:41:40,999 --> 00:41:44,413
පරිපූර්ණව ක්‍රියා කරන අතර WiFi අවශ්‍ය නොවේ.

587
00:41:46,004 --> 00:41:47,004
මේ එයයි.

588
00:41:48,172 --> 00:41:49,253
පොරොන්දු වූ දේශය.

589
00:41:50,842 --> 00:41:54,335
පරිපූර්ණ සංවෘත පද්ධතිය කොහෙද
අපට සියල්ල පාලනය කළ හැකිය.

590
00:41:56,097 --> 00:41:57,178
මට අවශ්‍ය මෙයයි.

591
00:41:59,392 --> 00:42:02,100
රයන්, ඔබේ PowerPoint විවෘත කරන්න.

592
00:42:02,103 --> 00:42:04,436
මම ස්ලයිඩ කිහිපයක් නියම කරන්නම්.

593
00:42:06,858 --> 00:42:07,858
හරි මිනිස්සු.

594
00:42:09,110 --> 00:42:11,022
එය මේ ආකාරයෙන් බව මට දැඩි හැඟීමක් ඇත.

595
00:42:11,029 --> 00:42:12,645
මාව අනුගමනය කරන්න.

596
00:42:12,655 --> 00:42:15,238
අපි යමු මේ ස්ථානයේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා හමුවෙන්න.

597
00:42:28,087 --> 00:42:29,087
නවත් වන්න.

598
00:42:31,299 --> 00:42:32,756
මම ගිහින් බලන්නම්.

599
00:42:32,759 --> 00:42:36,218
එය හරියටම වගේ
ඔබ කළ යුතු දේට විරුද්ධයි.

600
00:42:36,220 --> 00:42:37,381
මැල්කම්, මැල්ක්.

601
00:42:38,389 --> 00:42:39,389
මැල්ක්, මැල්ක්!

602
00:42:46,064 --> 00:42:50,229
කණගාටු නොවන්න, මම ඔබව මෙහි ආරක්ෂිතව තබමි.

603
00:42:51,861 --> 00:42:54,319
ඇත්තටම, ඔබ මාව ආරක්ෂා කරනවාද?

604
00:42:56,532 --> 00:42:58,489
මොකක්ද, ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

605
00:43:00,328 --> 00:43:04,868
කෙල්ලේ, මට අත්දැකීම් තියෙනවා
සටන් වලසා, කොටියා.

606
00:43:04,874 --> 00:43:07,537
රුසියාවේ, මගේ කඳවුරේ, අපි
බොහෝ බඩගිනි සතුන් ඇත.

607
00:43:10,296 --> 00:43:11,296
මැල්ක්?

608
00:43:14,008 --> 00:43:15,670
මෙම ස්ථානය පිස්සු ය.

609
00:43:15,676 --> 00:43:18,339
ඒ වගේ දේවල් තිබුණා

610
00:43:18,346 --> 00:43:19,786
ඒ වගේම මම හිටියා.

611
00:43:26,354 --> 00:43:28,346
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා ආයේ කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නෑ කියලා.

612
00:43:28,356 --> 00:43:29,472
අපි එහෙනම් බොහෝ විට යා යුතුයි

613
00:43:29,482 --> 00:43:31,394
වගේ තියෙන නිසා
තව 10ක් එනවා.

614
00:43:31,400 --> 00:43:32,231
ගැටලුව කොහෙද?

615
00:43:32,235 --> 00:43:34,898
එකකට එරෙහිව 10 ක් පාහේ සාධාරණ සටනකි.

616
00:43:34,904 --> 00:43:35,904
අපිට යන්න වෙනවා.

617
00:43:36,697 --> 00:43:37,608
කුමන මාර්ගයද?

618
00:43:37,615 --> 00:43:38,615
එහෙම කියන්න එපා.

619
00:43:41,035 --> 00:43:42,526
හොඳයි, ම්ම්, මම,

620
00:43:44,664 --> 00:43:45,700
මට තත්පරයක් අවශ්‍යයි.

621
00:43:48,126 --> 00:43:49,126
ඇය දන්නේ නැහැ.

622
00:43:50,545 --> 00:43:51,545
අපි නැතිවෙලා.

623
00:43:52,463 --> 00:43:53,704
අපි නැතිවෙලා නැහැ.

624
00:43:53,714 --> 00:43:55,376
මම කිව්වා මට විනාඩියක් ඕනේ කියලා.

625
00:43:59,262 --> 00:44:02,972
අහකට යන්න.

626
00:44:02,974 --> 00:44:03,974
ඒක වැරදියි.

627
00:44:05,059 --> 00:44:06,059
ඒක මේ විදියට.

628
00:44:07,645 --> 00:44:09,011
අපි එතනින් ආවා විතරයි.

629
00:44:10,523 --> 00:44:11,523
ඉන්න.

630
00:44:12,191 --> 00:44:13,602
ඇත්තටම ඔයාට පිස්සු වගේ?

631
00:44:15,361 --> 00:44:17,444
අපි ඉන්නේ පෘථිවිය ඇතුලේ.

632
00:44:17,446 --> 00:44:19,733
එය සරලයි, එය කැඩපතක් වගේ.

633
00:44:19,740 --> 00:44:21,732
නැගෙනහිර පමණක් බටහිර වන අතර බටහිර යනු නැගෙනහිරයි.

634
00:44:23,870 --> 00:44:24,870
මට, පිස්සු.

635
00:44:47,810 --> 00:44:50,348
ද
පුරාවෘත්ත අගර්තා නගරය.

636
00:44:50,354 --> 00:44:53,062
පෘථිවි මධ්යයේ මධ්යයේ

637
00:44:53,065 --> 00:44:55,853
සහ එහි මධ්යයේ, Vril-Ya.

638
00:44:55,860 --> 00:44:58,568
අවාසනාවකට, එම ස්ථානය බඩගාගෙන යයි

639
00:44:58,571 --> 00:45:01,314
Vril සමඟ සහ මම එතරම් කැමති නැත

640
00:45:01,324 --> 00:45:04,317
හැඩතල මාරු කරන උරග මානවයන්.

641
00:45:04,327 --> 00:45:06,489
මෙය සිත්ගන්නාසුළු විය යුතුය.

642
00:45:24,096 --> 00:45:25,758
අපේ සංගමයක් තියෙනවා.

643
00:45:29,310 --> 00:45:30,642
කබූම්!

644
00:45:44,075 --> 00:45:45,862
හොඳයි, එය නිසැකවම තිබේ

645
00:45:45,868 --> 00:45:49,532
පසුගිය සහස්‍ර කිහිපය සිත්ගන්නා සුළු විය

646
00:45:49,538 --> 00:45:52,406
මෙම සම්පූර්ණ ආක්‍රමණය සමඟ
ඉහළ ස්ථරය

647
00:45:52,416 --> 00:45:54,408
මිනිස් සමාජයේ සහ ඒවා හැසිරවීම

648
00:45:54,418 --> 00:45:56,330
එකිනෙකා විනාශ කිරීමට.

649
00:45:56,337 --> 00:45:58,454
දැන් අපි ටිකක් බර වෙන්න ඇති

650
00:45:58,464 --> 00:46:00,330
දේශපාලන ක්ෂේත්‍රය මත.

651
00:46:00,341 --> 00:46:03,300
මට සමාවෙන්න, මැඩම්, නමුත් මගේම ආරක්ෂාව සඳහා,

652
00:46:03,302 --> 00:46:06,136
මම දුරින් සහ අපෙන් පළමුවැන්නා විය

653
00:46:06,138 --> 00:46:08,630
ඒ ශීත ජලය පීනන්න.

654
00:46:10,101 --> 00:46:12,434
අපි සැවොම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමු, කැලිගුලා,

655
00:46:13,896 --> 00:46:17,435
නමුත් ඔබ ගියේ අඩුවකටය
වඩා හොඳ වචනයකින්, පිස්සු

656
00:46:17,441 --> 00:46:19,649
ඒ වගේම අපි හැමෝම ඉගෙනගෙන තියෙන්නේ මිනිස්සු කියලා

657
00:46:19,652 --> 00:46:22,235
ඇත්තටම එයාලට කැමති නෑ
උමතුව අභියෝගයට ලක් වේ

658
00:46:22,238 --> 00:46:25,402
ඊට පස්සේ ඒක තිබුණා
ඔබේ අශ්වයා සමඟ කුඩා දෙයක්.

659
00:46:25,408 --> 00:46:27,024
අපි යාළුවෝ විතරයි.

660
00:46:30,705 --> 00:46:33,948
මගේ දෙවියනේ, පුංචි සකී, යෝ.

661
00:46:33,958 --> 00:46:36,871
සමාජ මාධ්‍ය වැඩ කරන බව කවුද දැන සිටියේ?

662
00:46:36,877 --> 00:46:38,664
එය දීප්තිමත් විය.

663
00:46:38,671 --> 00:46:41,414
හැමෝමත් බළල් වීඩියෝවල ඔතා

664
00:46:41,424 --> 00:46:43,290
සහ ප්‍රජනනය සඳහා ඩික් පින්තූර යැවීම

665
00:46:43,301 --> 00:46:44,917
ඔවුන්ගේ මොළයෙන් සිතනවා වෙනුවට.

666
00:46:44,927 --> 00:46:46,043
ඉතා කදිමයි.

667
00:46:46,053 --> 00:46:48,420
නිසැකවම මගේ නඩුවට උදව් කළා
මැතිවරණ සමයේදී.

668
00:46:49,265 --> 00:46:53,726
අනික උඹලගේ කුරුස යුද්ධ එක්ක පිස්සු ළමයි දෙන්නෙක්

669
00:46:53,728 --> 00:46:55,970
සහ ඔබේ ජිහාඩ් හෝ වෙනත්
ඔබට එය ඇමතීමට අවශ්‍යයි.

670
00:46:57,064 --> 00:46:59,226
පොඩි ඒක දේවවාදයක් වගේ දෙයක් නැහැ

671
00:46:59,233 --> 00:47:02,852
මිනිසුන් සියවස් ගණනක සටන්වලට ඇද දැමීමට

672
00:47:02,862 --> 00:47:06,105
හරියටම එකම මතවාදය මත.

673
00:47:08,117 --> 00:47:10,700
අනික මට Ady එක පටන් ගන්නවත් එපා.

674
00:47:11,829 --> 00:47:15,948
Ady Hitler සමඟ achtung, හිම කැට.

675
00:47:15,958 --> 00:47:17,244
මගේ ලිංගිකත්වයට ආයුබෝවන්, මට ආයුබෝවන්.

676
00:47:21,047 --> 00:47:22,913
අනේ කටවහගෙන ඉන්න නාකි බේබද්දෝ.

677
00:47:45,154 --> 00:47:46,861
මම ගැන කුමක් ද?

678
00:47:46,864 --> 00:47:50,448
ඔබ විනාශ කිරීමට සමත් විය
ඒ සියල්ල මිනිස් පණුවන්

679
00:47:50,451 --> 00:47:53,785
නමුත් ඔබ සියල්ල විනාශ කළා
ඔවුන් සමඟ තවත්,

680
00:47:53,788 --> 00:47:55,324
මැතිනිය ජනාධිපති.

681
00:47:56,665 --> 00:47:57,665
හොඳයි.

682
00:47:59,251 --> 00:48:00,958
සම්පූර්ණ ජයග්රහණය.

683
00:48:00,961 --> 00:48:02,748
රස්තියාදුකාරයෝ කිහිප දෙනෙක් හැර අනෙක් සියල්ලෝම ගියා

684
00:48:04,131 --> 00:48:06,589
දැන් පෘථිවිය අපේ නැතිවෙලා.

685
00:48:06,592 --> 00:48:10,506
ඔව්, ලස්සන, ජීවත් වෙන්න බැරි ග්‍රහලෝකයක්.

686
00:48:10,513 --> 00:48:13,051
සම්පූර්ණයෙන්ම න්‍යෂ්ටික මුඩුබිම්.

687
00:48:13,057 --> 00:48:15,925
බොහොම හොඳයි ජනාධිපතිතුමනි.

688
00:48:15,935 --> 00:48:17,676
මම දෙයක් කියන්නම්.

689
00:48:17,686 --> 00:48:18,893
කට වහපන්.

690
00:48:20,856 --> 00:48:22,597
සමහර විට මම අවධානය යොමු නොකළෙමි

691
00:48:22,608 --> 00:48:25,066
නමුත් අපේ අභ්‍යවකාශ යානය තවමත් අප සතුව ඇත.

692
00:48:25,069 --> 00:48:27,277
ඇයි අපිට බැරි ඒක අරන් යන්න

693
00:48:27,279 --> 00:48:28,645
වෙනත් ග්‍රහලෝකයකට?

694
00:48:29,865 --> 00:48:31,356
අභ්යවකාශය, මාග්රට්.

695
00:48:32,451 --> 00:48:34,818
අවකාශය විශාලයි.

696
00:48:34,829 --> 00:48:36,286
අපි යන්න ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ කොහේද?

697
00:48:37,581 --> 00:48:42,576
දෙවන තරුව දකුණට සහ
එතකොට කෙලින්ම උදේ වෙනකන්?

698
00:48:43,170 --> 00:48:47,164
ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා දන්නවනේ
ජීවත් වීමට ග්‍රහලෝකයක් සොයා ගැනීමට?

699
00:48:48,968 --> 00:48:53,429
මගේ සහෝදරයා මේ පළිබෝධකය නිර්මාණය කළා,

700
00:48:54,723 --> 00:48:55,964
මිනිසුන්.

701
00:48:57,852 --> 00:49:02,643
ඔහුට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත
මම ඔහුව සොයාගත් වහාම.

702
00:49:04,483 --> 00:49:06,975
ඒත් ඇත්තටම අපිට යන්න වුණේ නැහැ

703
00:49:07,987 --> 00:49:10,775
ඔබ මතුපිට හැරී නොතිබුනේ නම්

704
00:49:10,781 --> 00:49:14,195
විකිරණශීලී අවුලකට.

705
00:49:16,579 --> 00:49:17,579
ජනාධිපති තුමනි.

706
00:49:18,998 --> 00:49:20,864
ඇත්තෙන්ම සම්පූර්ණ ජයග්‍රහණයක්.

707
00:49:22,251 --> 00:49:24,789
ඇත්තටම මම හිතන්නේ නැහැ තියෙනවා කියලා
ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කිරීමට ඕනෑම හේතුවක්.

708
00:49:26,547 --> 00:49:28,038
කරුණාකර.

709
00:49:29,884 --> 00:49:31,671
වාඩි වෙන්න, ඔබේ ආහාර වේල භුක්ති විඳින්න.

710
00:49:38,058 --> 00:49:40,050
මගේ ආදරණීය සොඳුරිය.

711
00:49:41,312 --> 00:49:42,644
මම ඔයාව හොයාගන්නම්.

712
00:49:43,772 --> 00:49:48,767
මම ඔයාව හොයාගත්තම, මම ගිලෙනවා
ඔබේ හිස ජරාව බාල්දියක.

713
00:50:03,626 --> 00:50:04,626
ජරාව.

714
00:50:05,586 --> 00:50:06,586
ගෙඩි.

715
00:50:07,963 --> 00:50:10,000
හොඳයි, පෙනෙන විදිහට
අපි වමට යන්නෙමු

716
00:50:10,007 --> 00:50:12,875
මේ හන්දියෙන් පසුව...

717
00:50:14,678 --> 00:50:15,885
බලන්න, බලන්න, බලන්න, බලන්න, බලන්න.

718
00:50:15,888 --> 00:50:17,550
ඒ ඔහු!

719
00:50:17,556 --> 00:50:18,387
ඒ ඇත්තටම ඔහු!

720
00:50:18,390 --> 00:50:19,551
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර, මම ඔබට කීවා!

721
00:50:21,310 --> 00:50:22,517
ඩොනල්ඩ්.

722
00:50:22,520 --> 00:50:24,853
ඇයි කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ
මට මේක ඔයාට කියන්න වෙනවා

723
00:50:24,855 --> 00:50:25,936
නමුත් ඒ ඔහු නොවේ.

724
00:50:27,525 --> 00:50:29,016
ඔබට නිසැක විය හැක්කේ කෙසේද?

725
00:50:29,026 --> 00:50:32,144
මොකද අපි ඉන්නේ පෘථිවියේ මධ්‍යයේ නිසා.

726
00:50:32,154 --> 00:50:35,067
ඔහුගේ යථාර්ථය කොතෙක් දුරට දැයි කවුද දන්නේ
විකෘති ක්ෂේත්‍රය දිගු කරයිද?

727
00:50:36,367 --> 00:50:38,108
සමහරවිට අපි හිතන්නේ අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා විතරයි

728
00:50:38,118 --> 00:50:40,861
මොකද ඒක තමයි
අපි විශ්වාස කරනවාට ඔහුට අවශ්‍යයි.

729
00:50:40,871 --> 00:50:43,784
ඔහු ස්ටීව්ස් අතර පළමුවැන්නා ය.

730
00:50:43,791 --> 00:50:45,532
ඔහු අපට මාර්ගය පෙන්වනු ඇත.

731
00:50:52,132 --> 00:50:54,545
අපි සුදුසු නැහැ.

732
00:50:55,386 --> 00:50:56,627
හරි, අපි දුවන්න ඕනේ.

733
00:51:00,891 --> 00:51:03,725
සුභ පැතුම්, ඔබේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා.

734
00:51:13,612 --> 00:51:15,023
ඉතින් සැලැස්ම යනු කුමක්ද?

735
00:51:15,030 --> 00:51:17,738
මට තත්පරයක් දෙන්න, මම
යමක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය.

736
00:51:22,955 --> 00:51:25,823
සමහර විට නැවත ධාවනයට යන්න, නැද්ද?

737
00:51:25,833 --> 00:51:27,495
මෙන්න, යන්න, එන්න.

738
00:51:28,711 --> 00:51:29,827
ඔය දෙන්නා ඉස්සරහට යන්න.

739
00:51:29,837 --> 00:51:30,837
මම ඒවා නවත්වන්නම්.

740
00:51:59,700 --> 00:52:00,700
ඉදිරියට එන්න.

741
00:52:01,452 --> 00:52:02,452
අපි යමු.

742
00:52:13,255 --> 00:52:14,496
මම ව්යාකුලයි.

743
00:52:14,506 --> 00:52:16,088
අපි ඊළඟට කරන්නේ කුමක්ද?

744
00:52:16,091 --> 00:52:17,957
අපි යනවා අර කැටය ගන්න.

745
00:52:17,968 --> 00:52:20,802
මම හිතුවේ අපි කියලා
ඔයාගේ මිනිහව බේරගන්න ඕන.

746
00:52:20,804 --> 00:52:23,137
මම ඔහුව හඳුනමි, ඔහුට තමා ගැනම බලා ගත හැකිය.

747
00:52:23,140 --> 00:52:26,554
සහ මට බැරිද?

748
00:52:26,560 --> 00:52:28,768
මට මේක තනියම කරන්න බෑ හරිද?

749
00:52:30,773 --> 00:52:31,773
මට ඔයාව අවශ්යයි.

750
00:53:12,398 --> 00:53:13,388
ඔහුගේ නම මොකද්ද?

751
00:53:13,399 --> 00:53:14,935
IBM, IBM.

752
00:53:14,942 --> 00:53:17,685
බූරුවෝ, ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්, නෑ.

753
00:53:17,695 --> 00:53:18,856
ඇඳුම දෙස බලන්න.

754
00:53:19,697 --> 00:53:20,528
නාසි රජු.

755
00:53:20,531 --> 00:53:21,738
නාසි රජතුමනි, ඒක තමයි.

756
00:53:21,740 --> 00:53:23,402
මට ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා.

757
00:53:24,368 --> 00:53:27,577
අපට එකිනෙකාට උදව් කළ හැකිය, කෙසේ වෙතත්.

758
00:53:27,579 --> 00:53:29,115
ඔයා මට ඉවර කරන්න දුන්නේ නැහැ.

759
00:53:31,417 --> 00:53:33,534
මට ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා.

760
00:53:35,504 --> 00:53:39,999
ඔයා නොයන එක හරිම නරකයි
ඒවාට උත්තර දෙන්න ජීවත් වෙන්න කියලා.

761
00:53:50,310 --> 00:53:52,472
කවුරුත් මැරෙන්නෙ නෑ.

762
00:53:54,064 --> 00:53:55,064
ඔවුන්ට අපිව අවශ්‍යයි.

763
00:53:58,026 --> 00:54:00,063
මට ඔබ වෙනුවෙන් ව්‍යාපාරික යෝජනාවක් තිබේ.

764
00:54:03,073 --> 00:54:05,235
ඔයා මේකට කැමති වෙයි.

765
00:54:33,854 --> 00:54:35,015
ඔබ එය විවෘත කරන්නේ කෙසේද?

766
00:54:35,022 --> 00:54:36,183
මම දන්නේ නැහැ.

767
00:54:38,108 --> 00:54:39,440
නවත්වන්න.

768
00:54:39,443 --> 00:54:40,775
මට කඩදාසි දෙන්න.

769
00:54:46,283 --> 00:54:50,243
ව්යුහය මෙහි කියයි
ඇඟිල්ල ගැන යමක්.

770
00:54:51,079 --> 00:54:52,866
සමහර විට එය විකාරයක් විය හැකිය.

771
00:54:52,873 --> 00:54:53,873
සමහර විට එසේ නොවේ.

772
00:54:58,420 --> 00:55:02,164
ඔබට තිබේ නම්
අදහස, දැන් අවශ්යයි.

773
00:55:04,927 --> 00:55:06,008
එය කුමක් ද?

774
00:55:23,612 --> 00:55:24,612
සහෝදරයා?

775
00:55:26,490 --> 00:55:27,490
ඔහු කොහේ ද?

776
00:55:28,700 --> 00:55:29,700
Quid pro quo.

777
00:55:31,370 --> 00:55:32,861
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

778
00:55:32,871 --> 00:55:35,705
මට අවශ්‍ය ඔබ මගේ මිනිසුන් මෙහි ගෙන ඒමටයි

779
00:55:35,707 --> 00:55:37,323
හිස් පෘථිවියට.

780
00:55:37,334 --> 00:55:40,122
එබැවින් ඔබට ආගර්තා විනාශ කළ හැකිය

781
00:55:41,213 --> 00:55:43,079
ඔබ මුළු පෘථිවියම විනාශ කළා වගේ.

782
00:55:43,090 --> 00:55:46,424
මගේ අනුගාමිකයින් පමණයි, රැකියා කරන්නන් පමණයි.

783
00:55:46,426 --> 00:55:49,919
අපි සියලු මිනිසුන් අගය කරමු
ඔබ මෙහි කළ දේ.

784
00:55:49,930 --> 00:55:52,673
අපි එය පරිපූර්ණ සමගියෙන් පවත්වාගෙන යන්නෙමු.

785
00:55:54,142 --> 00:55:57,101
ඩොනල්ඩ්, ඔබ හිට්ලර් සමඟ සාකච්ඡා කරනවාද?

786
00:55:57,104 --> 00:55:59,141
ඔහු එතරම් ප්‍රසිද්ධ නැත
ඔහුගේ පොරොන්දු ඉටු කිරීම.

787
00:55:59,147 --> 00:56:00,683
චෙකොස්ලොවැකියාව, කවුරුහරි?

788
00:56:00,691 --> 00:56:02,057
ඔබ මාව මෝඩයෙකු ලෙස සලකනවාද?

789
00:56:03,735 --> 00:56:07,194
මම එයාව අත්සන් කරන්න හදනවා
අවසාන පරිශීලක බලපත්‍ර ගිවිසුමක්.

790
00:56:08,407 --> 00:56:09,898
ඔය මගුල කවුරුත් කියවන්නේ නෑ මචන්.

791
00:56:09,908 --> 00:56:12,525
එයා කැමති දෙයක් කරන්නයි යන්නේ.

792
00:56:12,536 --> 00:56:16,075
එය සම්පූර්ණයෙන්ම බැඳී පවතින ගිවිසුමකි.

793
00:56:16,081 --> 00:56:18,994
Siri, අවසන් පරිශීලක බලපත්‍ර ගිවිසුම.

794
00:56:19,001 --> 00:56:21,584
ශුද්ධ අවසානය විවෘත කිරීම
පරිශීලක බලපත්ර ගිවිසුම.

795
00:56:22,546 --> 00:56:24,754
ඒ සියලු තොරතුරු
continent ඇත

796
00:56:24,756 --> 00:56:25,587
නැද්ද යන්න මත...

797
00:56:25,591 --> 00:56:27,503
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

798
00:56:27,509 --> 00:56:28,509
එකඟයි.

799
00:56:30,554 --> 00:56:31,761
සිරි.

800
00:56:31,763 --> 00:56:33,299
සිතියම්.

801
00:56:33,307 --> 00:56:35,720
ගමනාන්ත නිවස.

802
00:56:35,726 --> 00:56:37,683
නිවස වෙත දිශාවන් ගණනය කිරීම.

803
00:56:41,481 --> 00:56:42,517
මාර්ගය සැලසුම් කර ඇත.

804
00:56:42,524 --> 00:56:43,981
එය බොහෝ දේ පැහැදිලි කරයි.

805
00:56:45,861 --> 00:56:47,853
සඳෙහි අඳුරු පැත්ත.

806
00:56:52,618 --> 00:56:54,826
ඔබ අපට විශාල සේවයක් කළා.

807
00:56:54,828 --> 00:56:58,788
දැන් අපිට අන්තිමට යන්න පුළුවන්
මෙම භයානක ග්රහලෝකය.

808
00:56:59,625 --> 00:57:00,661
ඇත්ත වශයෙන්.

809
00:57:00,667 --> 00:57:03,330
මිනිසෙකු ඔහුගේ පිටවීමේ උපාය මාර්ගය තරම්ම හොඳ ය.

810
00:57:07,966 --> 00:57:09,377
මට ඔබ සමඟ කල්පනා කළ හැකිය.

811
00:57:12,346 --> 00:57:14,133
ඔබ මගේ සෙනඟ මට භාර දෙන තාක් කල්.

812
00:57:15,891 --> 00:57:17,507
ඔව්.

813
00:57:17,517 --> 00:57:18,517
ඒ ගැන.

814
00:58:03,480 --> 00:58:04,766
වාව්.

815
00:58:04,773 --> 00:58:06,435
ශුද්ධ වූ ග්‍රේල්, හාහ්?

816
00:58:17,369 --> 00:58:18,369
මම ඒක ගන්න ගිහින් එන්නම්.

817
00:58:25,168 --> 00:58:26,168
ප්රවේසම් වන්න!

818
00:58:36,847 --> 00:58:39,510
එය මෙහි grail කියලා කියනවා
පදනමට අනුයුක්ත කර ඇත

819
00:58:39,516 --> 00:58:42,054
නමුත් ඉවත් කළ නොහැක
යම් ආකාරයක අවුලුවාලීමකින් තොරව

820
00:58:42,060 --> 00:58:44,393
ස්වයං විනාශය.

821
00:58:46,023 --> 00:58:47,023
වාව්.

822
00:58:50,027 --> 00:58:51,893
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
මේ දෙයෙහි බර?

823
00:58:51,903 --> 00:58:53,485
බලා සිටින්නේ ඇයි?

824
00:58:53,488 --> 00:58:54,979
අහ්, බර, බර.

825
00:58:58,076 --> 00:59:00,113
84ක් විතර වෙනවා.

826
00:59:02,080 --> 00:59:02,991
Zork - මොකක්ද?

827
00:59:02,998 --> 00:59:04,330
ඔයා ඒක හැදුවා විතරද?

828
00:59:04,332 --> 00:59:05,789
එය පැරණි රුසියානු පද්ධතියකි.

829
00:59:05,792 --> 00:59:06,953
වෙලාවක බලන්න.

830
00:59:08,587 --> 00:59:09,587
එය 1500 කි.

831
00:59:15,343 --> 00:59:17,426
1500 මොකක්ද?

832
00:59:17,429 --> 00:59:18,429
අවුන්ස.

833
00:59:19,723 --> 00:59:21,009
නැත්නම් ග්රෑම්.

834
00:59:21,016 --> 00:59:23,224
පරිවර්තනය මතක නැහැ
නමුත් සමහරවිට ග්රෑම්.

835
00:59:37,449 --> 00:59:38,449
එය අවුන්ස විය.

836
00:59:42,746 --> 00:59:43,746
අහ්-ඔහ්!

837
00:59:56,134 --> 00:59:57,420
මම කාමරය ඉතිරි කළා.

838
01:00:02,349 --> 01:00:05,808
ඔබ වඩාත්ම රසවත් බව පෙනුණි.

839
01:00:09,272 --> 01:00:11,229
මගේ සැලසුම් හෝ කිසිවක් ලබා දීමට නොවේ

840
01:00:12,067 --> 01:00:14,354
නමුත් ජරාව සැබෑ වීමට ආසන්නයි
මෙම දම්වැල් ගැලවී යන විට.

841
01:00:14,361 --> 01:00:16,728
ඔබ දම්වැල් ඉවත් නොකරනු ඇත.

842
01:00:16,738 --> 01:00:18,730
වහල්භාවය ක්‍රියාත්මක වන්නේ එලෙස නොවේ.

843
01:00:18,740 --> 01:00:21,653
සමාවෙන්න, මට මීට වඩා පැහැදිලි වෙන්න තිබුණා.

844
01:01:06,955 --> 01:01:07,955
එතන!

845
01:01:09,457 --> 01:01:10,993
ඔබ අශ්ව රථය පදවන්න දන්නවාද?

846
01:01:11,001 --> 01:01:12,867
එය කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද?

847
01:01:20,218 --> 01:01:21,425
අවිශ්වාසවන්තයෝ!

848
01:01:34,608 --> 01:01:36,474
පනින්න!

849
01:02:09,392 --> 01:02:11,099
පෝලන්ත අවජාතකයා!

850
01:02:30,705 --> 01:02:31,705
මට ඒක දෙන්න.

851
01:02:33,625 --> 01:02:34,625
පනින්න!

852
01:02:35,335 --> 01:02:36,335
දැන්!

853
01:02:49,849 --> 01:02:50,849
අපොයි!

854
01:02:55,438 --> 01:02:57,145
මෙය සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත.

855
01:02:57,148 --> 01:02:58,148
යන්න, යන්න!

856
01:02:59,192 --> 01:03:00,192
යන්න!

857
01:03:06,241 --> 01:03:07,072
එන්න, යාලුවනේ!

858
01:03:07,075 --> 01:03:08,407
මම දන්නවා ඔබට එය කළ හැකි බව!

859
01:03:08,410 --> 01:03:10,026
අපි එය කරන්නේ නැහැ!

860
01:03:20,588 --> 01:03:21,588
යාලුවනේ!

861
01:03:24,134 --> 01:03:25,215
ඔයාට හරි ද?

862
01:03:30,807 --> 01:03:32,548
ශුද්ධ ජරාව!

863
01:03:51,911 --> 01:03:53,322
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා මේක මෝඩ ප්‍රශ්නයක් කියලා

864
01:03:53,330 --> 01:03:55,242
නමුත් ඔබ ළග තියෙනවා නේද?

865
01:03:55,248 --> 01:03:57,114
ඒ සඳහා ආපසු යාමට අප කැමති විය යුතු නැත.

866
01:03:59,794 --> 01:04:00,794
ඔහ්, නියමයි.

867
01:04:02,297 --> 01:04:03,583
අනිත් අයට මොකද වුණේ?

868
01:04:04,549 --> 01:04:05,549
හිට්ලර් ඒවා කෑවා.

869
01:04:06,384 --> 01:04:07,384
සුභාෂිතයක් නොවේ.

870
01:04:08,636 --> 01:04:09,636
හරි.

871
01:04:10,555 --> 01:04:11,636
මෙතන අපේ වැඩ ඉවරයි.

872
01:05:28,842 --> 01:05:30,708
Obi Anija Washington.

873
01:05:30,718 --> 01:05:33,836
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?
ඔබ කොතරම් කරදරයක සිටිනවාද?

874
01:05:33,847 --> 01:05:37,136
එහෙම පිටවෙලා ගියා
වඩාත්ම බොළඳ, වඩාත්ම මුරණ්ඩු ...

875
01:05:37,142 --> 01:05:38,633
අම්මේ දැන් නෑ.

876
01:05:39,936 --> 01:05:41,928
ඒ වගේම මම දැකපු නිර්භීතම දේ.

877
01:05:44,899 --> 01:05:47,562
ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි.

878
01:05:47,569 --> 01:05:48,480
මගේ පුංචි බබා.

879
01:05:48,486 --> 01:05:51,069
මාර්ගයෙන් පිටතට, මාර්ගයෙන් පිටතට.

880
01:05:51,072 --> 01:05:52,028
වුල්ෆ්ගැන්ග්?

881
01:05:52,031 --> 01:05:53,021
මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ.

882
01:05:53,032 --> 01:05:54,773
ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

883
01:05:54,784 --> 01:05:55,784
මොකක්ද හොයන්න?

884
01:06:00,248 --> 01:06:01,864
ඒක ලස්සනයි.

885
01:06:01,875 --> 01:06:02,875
විශිෂ්ටයි.

886
01:06:04,210 --> 01:06:05,210
මට දෙන්න.

887
01:06:06,171 --> 01:06:07,503
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට එළියට යන්න දෙනවා කියලා

888
01:06:07,505 --> 01:06:09,087
මෙතනින් ගිහින් අපි හැමෝම මැරෙන්න දාලා?

889
01:06:10,550 --> 01:06:12,507
එතකොට මුලින්ම මැරෙන්නේ ඔයාගේ අම්මා.

890
01:06:17,849 --> 01:06:18,930
ෂිට්!

891
01:06:18,933 --> 01:06:20,424
හරි, ඇති.

892
01:06:20,435 --> 01:06:21,676
ඇයි ඔබ ඔහුට වෙඩි තියන්නේ, හාහ්?

893
01:06:21,686 --> 01:06:23,678
ඔහු වඩාත් භයානක යැයි ඔබ සිතනවාද?

894
01:06:23,688 --> 01:06:25,304
සමීකරණයෙන් ඉවත් කළ යුතුද?

895
01:06:25,315 --> 01:06:26,351
සාෂා.

896
01:06:26,357 --> 01:06:28,599
ටට් ටැට්, සවන් දෙන්න.

897
01:06:28,610 --> 01:06:30,602
මම ඉතා භයානක නිසා ...

898
01:06:51,508 --> 01:06:52,965
නියම වෙලාවට.

899
01:06:52,967 --> 01:06:55,300
හොඳ පැරණි ජර්මානු වෙලාවට වැඩ කිරීම.

900
01:07:03,144 --> 01:07:05,056
ඔහ්, මම හිතන්නේ එය මා සිතන දේ නොවේ.

901
01:07:09,317 --> 01:07:11,058
ඔයා මට විහිලු කරන්නයි තියෙන්නේ.

902
01:07:54,904 --> 01:07:55,904
සහෝදරයා.

903
01:07:59,075 --> 01:08:01,533
ඔබ සංචාරය කිරීම කොතරම් හොඳද.

904
01:08:12,130 --> 01:08:13,746
නැවෙන් ඉවතට යන්න.

905
01:08:32,942 --> 01:08:34,649
ඔයා ඇත්තටම මැරෙනවාද නැත්නම් ඔබට උදව් කළ හැකිද?

906
01:08:34,652 --> 01:08:38,566
මම හොඳින්, මට දෙකක් තියෙනවා
හේතුවක් නිසා වකුගඩු.

907
01:08:38,573 --> 01:08:39,404
මමත් හොඳින්.

908
01:08:39,407 --> 01:08:41,148
සාෂා, යන්න මගේ නැව සූදානම් කරන්න.

909
01:08:41,159 --> 01:08:41,990
මැල්කම්, එලාම් එක නාද කරන්න.

910
01:08:41,993 --> 01:08:43,950
අපිට දැන් හැමෝම මෙතනින් අයින් කරන්න වෙනවා.

911
01:08:47,415 --> 01:08:48,496
අම්මා.

912
01:08:48,499 --> 01:08:50,616
අම්මේ, ඔයා එයාලා එක්ක යන්න ඕනේ, හරිද?

913
01:08:50,627 --> 01:08:53,791
මම යනවා එයාව නවත්තන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න.

914
01:08:53,796 --> 01:08:54,752
ඔබි.

915
01:08:54,756 --> 01:08:56,122
මට සවන් දෙන්න.

916
01:08:56,132 --> 01:08:57,714
මම මගේ ජීවිතය ගත කර ඇත.

917
01:08:57,717 --> 01:08:59,458
මට වීරයෙක් වෙන්න අවස්ථාව ලැබුණා.

918
01:08:59,469 --> 01:09:00,909
කරුණාකර අපට මේ සඳහා වෙලාවක් නැත.

919
01:09:02,180 --> 01:09:03,591
ඔයා මට ගොඩක් ආඩම්බරයි පැටියෝ.

920
01:09:07,685 --> 01:09:11,520
ඔයාගේ තාත්තයි මමයි හැමදාම ඔයාට ආදරෙයි.

921
01:09:11,522 --> 01:09:12,558
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

922
01:09:12,565 --> 01:09:13,565
ඉන්න අම්මේ.

923
01:09:15,943 --> 01:09:16,943
අම්මා.

924
01:09:22,408 --> 01:09:26,743
දැන් ඔබ ඉදිරියට ගොස් ඉතිරි කරන්න
මනුෂ්‍යත්වයේ ඉතිරිව ඇති දේ.

925
01:10:22,427 --> 01:10:25,420
හැමෝම ඒ නැවට නගින්න!

926
01:10:25,430 --> 01:10:26,261
ඉදිරියට එන්න!

927
01:10:26,264 --> 01:10:27,755
මට පැහැදිලිව දෙන්න, මට නැවත වයරින් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

928
01:10:27,765 --> 01:10:28,721
නැහැ, ඒක මගේ එන්ජිම.

929
01:10:28,725 --> 01:10:30,307
මට තියෙන්නේ මේ අයව එතනට ගන්න විතරයි.

930
01:10:30,309 --> 01:10:31,140
එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

931
01:10:31,144 --> 01:10:32,225
ඔබි!

932
01:10:32,228 --> 01:10:33,059
කුමක් ද?

933
01:10:33,062 --> 01:10:34,098
අපි දැන් කණ්ඩායමක්.

934
01:10:34,105 --> 01:10:35,105
මාව විශ්වාස කරන්න.

935
01:10:43,740 --> 01:10:44,740
මාව විශ්වාස කරන්න.

936
01:10:46,492 --> 01:10:47,653
එන්න, යන්න!

937
01:10:49,120 --> 01:10:51,032
හරි මිනිස්සු, එන්න!

938
01:11:23,404 --> 01:11:25,111
එන්න, ඇතුලට යන්න.

939
01:11:25,114 --> 01:11:27,822
සාෂා, එන්න, ද
මුළු පදනමම කඩා වැටෙමින් තිබේ.

940
01:11:27,825 --> 01:11:29,157
අම්මේ!

941
01:11:29,160 --> 01:11:31,322
අම්මේ, එන්න, ඔබට එය කළ හැකිය!

942
01:11:44,133 --> 01:11:47,592
ඔබ තවත් බොහෝ ය
මම කවදාවත් සිහින දකිනවාට වඩා.

943
01:11:48,679 --> 01:11:53,140
ඔබ එවැනි අවසානයකට පැමිණීම ලැජ්ජාවකි.

944
01:11:56,229 --> 01:11:58,186
නැහැ, නැහැ!

945
01:12:02,485 --> 01:12:03,976
කමක් නෑ වුල්ෆ්ගැන්ග්.

946
01:12:05,446 --> 01:12:08,109
ඔවුන් සතුව ග්‍රේල් ඇති අතර ඒවා ආරක්ෂිතයි.

947
01:12:24,173 --> 01:12:25,173
නැහැ!

948
01:12:28,886 --> 01:12:30,798
එය
ඒ මොහොත දක්වාම නොවීය

949
01:12:30,805 --> 01:12:32,512
මම කොච්චර උඩ බැලුවද කියලා මට තේරුණා

950
01:12:32,515 --> 01:12:33,847
සහ මගේ අම්මා මත විශ්වාසය තැබුවා.

951
01:12:43,901 --> 01:12:45,358
මේ හැමෝටම කොච්චර දේවල් තිබුණාද කියලා

952
01:12:46,279 --> 01:12:48,316
දැන් ඔව්හු මා කෙරෙහි විශ්වාසය තබති.

953
01:12:54,078 --> 01:12:56,570
සම්පූර්ණ ධාරිතාවයෙන් ක්‍රියාත්මක වන ප්‍රධාන එන්ජින්.

954
01:12:56,581 --> 01:12:57,788
පලිහ බලය.

955
01:12:58,875 --> 01:13:00,537
දැන් එකක්.

956
01:13:00,543 --> 01:13:02,079
කෝපි යන්ත්‍රය මාර්ගගතව ඇත.

957
01:13:53,596 --> 01:13:54,928
හැමෝම හොඳින්ද?

958
01:13:54,931 --> 01:13:56,138
ඔව්.

959
01:13:56,140 --> 01:13:58,632
වායු පීඩනය පාලනය කර ඇත.

960
01:14:03,397 --> 01:14:04,397
සාෂා?

961
01:14:07,068 --> 01:14:08,354
සාෂා.

962
01:14:08,361 --> 01:14:09,647
සාෂා, මට කතා කරන්න.

963
01:14:09,654 --> 01:14:10,735
ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ?

964
01:14:11,614 --> 01:14:13,321
මම දන්නේ නැහැ.

965
01:14:18,412 --> 01:14:19,412
එය සිදුවෙමින් පවතී.

966
01:14:20,164 --> 01:14:23,032
මාව මෝඩයෙක් කරන එක ලේසි නෑ.

967
01:14:32,385 --> 01:14:33,250
කුමන ආයුධද?

968
01:14:33,260 --> 01:14:34,250
ආයුධ නැහැ.

969
01:14:34,261 --> 01:14:35,593
මෙය ප්‍රවාහන නෞකාවකි.

970
01:14:35,596 --> 01:14:38,464
ඇමරිකානුවෙක්, කොහේ හරි ආයුධයක් විය යුතුයි.

971
01:14:38,474 --> 01:14:42,058
එය උදව් කරන්නේ නම් මට ඕනෑ තරම් ආයුධ තිබේ.

972
01:14:46,357 --> 01:14:50,021
ඔබ සහ නැවේ සිටින සියලු දෙනා
සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ දයාව මත වේ.

973
01:14:55,199 --> 01:14:57,031
ඔහු අප හා සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

974
01:14:57,034 --> 01:14:59,071
මම කොමස් ආම්පන්න ඔක්කොම අයින් කලා...

975
01:15:00,246 --> 01:15:02,579
සෛලීය ජාලය.

976
01:15:05,751 --> 01:15:07,868
මැල්කම්, තත්පරයකට සුක්කානම ගන්න.

977
01:15:07,878 --> 01:15:08,834
සාෂා, මට ඔබේ දුරකථනය පෙන්වන්න.

978
01:15:08,838 --> 01:15:11,706
එය කෙසේ විය හැකි දැයි මිනිසුන් වන ඔබට කිසිදා අවබෝධ වී නැත

979
01:15:11,716 --> 01:15:14,800
අපි එකට වැඩ කළා නම් තිබුණා

980
01:15:14,802 --> 01:15:17,715
සහ එකිනෙකාට එරෙහිව නොවේ.

981
01:15:17,722 --> 01:15:21,636
අපිට මුලු ගැලුමම ජයගන්න තිබුනා...

982
01:15:22,601 --> 01:15:24,968
ක්ලිචේ දුෂ්ට ඒකපුද්ගල කථාව ක්‍රියාවිරහිතයි.

983
01:15:24,979 --> 01:15:26,345
ඔයාට ස්තූතියි.

984
01:15:26,355 --> 01:15:27,516
මේකේ ක්ෂේත්‍රයක් තියෙනවා, ගොඩක් පේනවා

985
01:15:27,523 --> 01:15:28,980
නැව වටේ පලිහක් වගේ

986
01:15:28,983 --> 01:15:32,147
ඊට පස්සේ 75% වගේ අඩු වෙන මානයක්.

987
01:15:38,826 --> 01:15:39,906
හරි, දැන් එය බොහෝ දුරට නැති වී ඇත.

988
01:15:42,496 --> 01:15:43,782
හොඳයි ආයුබෝවන්.

989
01:15:45,207 --> 01:15:48,871
මැල්කම්, ඔබට ඔහුව අල්ලා ගත හැකිද?
තත්පර 10ක් වගේ ඕෆ් කරන්න.

990
01:15:48,878 --> 01:15:49,878
අදහසක් නැහැ.

991
01:15:51,797 --> 01:15:52,787
අපි ඇතුලේ.

992
01:15:52,798 --> 01:15:54,209
හරිද?

993
01:15:54,216 --> 01:15:55,216
බුද්ධිමත් කෙල්ල.

994
01:16:01,766 --> 01:16:02,882
අර කුහක ඩොනල්ඩ්ට ඔට්ටු අල්ලන්න ඕන

995
01:16:02,892 --> 01:16:04,599
ඔහුගේ දුරකථනය හිරගෙදරත් කැඩුවාද?

996
01:16:06,437 --> 01:16:07,302
ඔව්.

997
01:16:07,313 --> 01:16:08,474
බිංගෝ.

998
01:16:08,481 --> 01:16:09,767
ගෞරව කරන්න ඕනද?

999
01:16:09,774 --> 01:16:11,060
මැල්කම්.

1000
01:16:11,067 --> 01:16:12,067
ඔහුව සක්රිය කරන්න.

1001
01:16:13,694 --> 01:16:15,310
ඔබ කවදාවත් තේරුම් ගත්තේ නැත.

1002
01:16:15,321 --> 01:16:17,278
හේ වුල්ෆ්ගැන්ග්.

1003
01:16:17,281 --> 01:16:18,738
මට කිරීමට අවශ්‍ය වූ සියල්ල

1004
01:16:20,993 --> 01:16:21,949
උදව් කිරීමට විය.

1005
01:16:21,952 --> 01:16:24,239
මගේ අම්මා ඇයට සුබ පතනවා.

1006
01:16:25,748 --> 01:16:26,579
හහ්?

1007
01:16:26,582 --> 01:16:28,118
ලස්සන මරණින් මතු ජීවිතයක් ගත කරන්න.

1008
01:16:57,321 --> 01:16:58,321
ඔව්!

1009
01:16:59,448 --> 01:17:00,438
දා!

1010
01:17:00,449 --> 01:17:02,691
ඔව්!

1011
01:17:07,748 --> 01:17:08,748
ඔව්!

1012
01:17:21,137 --> 01:17:22,924
බලාපොරොත්තුව හාස්‍යජනක දෙයකි.

1013
01:17:22,930 --> 01:17:25,513
ඒ සඳහා අවශ්‍ය වන්නේ කුඩාම දිලිසීම පමණි

1014
01:17:25,516 --> 01:17:28,634
ඔබට සදහටම ඇවිදින්න පුළුවන්
අන්ධකාරය හරහා

1015
01:17:28,644 --> 01:17:32,058
නැතහොත් මලකඩ ගැසුණු අභ්‍යවකාශ බාල්දියක් මත පියාසර කරන්න

1016
01:17:32,064 --> 01:17:35,808
හෝ ඉඩකඩ සහිත මලකඩ බාල්දියක්
සාෂා එය හැඳින්වූ පරිදි.

1017
01:17:35,818 --> 01:17:36,818
ඔව්, ඔව්!

1018
01:17:39,280 --> 01:17:41,488
එය නව ඉහළ ලකුණු වේ!

1019
01:17:59,967 --> 01:18:01,583
සාෂා, ඔයා හොඳින්ද?

1020
01:18:03,637 --> 01:18:04,798
ඔහ්.

1021
01:18:04,805 --> 01:18:06,216
ඔබට Salisbury steak එක ලැබුණා.

1022
01:18:06,223 --> 01:18:08,556
මට සමාවෙන්න, මට තිබුණා
ඒ ගැන ඔයාට කිව්වා.

1023
01:18:08,559 --> 01:18:10,221
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

1024
01:18:13,314 --> 01:18:14,600
මම ඔහුට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

1025
01:18:17,443 --> 01:18:19,435
ඔහු ප්‍රාග් ඓතිහාසික බළලුන් සමඟ සටන් කරයි,

1026
01:18:19,445 --> 01:18:21,607
පිපිරීමෙන් බේරුණා, හිට්ලර් විසින් අනුභව නොකළේය.

1027
01:18:21,614 --> 01:18:24,106
මට හොඳ කතා නැත, හොඳ ශරීරයක් නැත.

1028
01:18:24,116 --> 01:18:27,985
මම නිකන්, ඔයා කියන හැටි, තෙල් ගහපු බබුන්.

1029
01:18:29,830 --> 01:18:31,492
ඔබ එය කියන ආකාරය කිසිසේත්ම නොවේ.

1030
01:18:31,498 --> 01:18:33,740
ඒ ග්‍රීස් වඳුරා.

1031
01:18:35,669 --> 01:18:36,955
අහන්න, මම ඔබෙන් අහන්න අදහස් කළේ

1032
01:18:36,962 --> 01:18:38,453
ඔබේ Valcor ගැන.

1033
01:18:38,464 --> 01:18:40,251
මම කල්පනා කළේ ඔබ කොහොමද කළමනාකරණය කළේ කියලා

1034
01:18:40,257 --> 01:18:41,793
පිටාර බහුවිධය ස්ථාවර කිරීමට?

1035
01:18:41,800 --> 01:18:42,790
මම එය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි

1036
01:18:42,801 --> 01:18:46,761
නමුත් පසුව මේ සියල්ල සිදු විය
සහ මම, හොඳයි, ඔබ දන්නවා.

1037
01:18:46,764 --> 01:18:51,225
මම එය නැවත හරවා යමින් සිටියෙමි
17 වැනි.

1038
01:18:52,895 --> 01:18:54,477
එය පිටාරය ලෙස වැසිකිළිය භාවිතා කළේය.

1039
01:18:55,814 --> 01:18:57,305
මට තේරුම් ගත හැකි එකම මාර්ගය එයයි

1040
01:18:57,316 --> 01:18:59,899
අතිරික්ත දුගඳ ඉවත් කරන්නේ කෙසේද?

1041
01:18:59,902 --> 01:19:01,109
සිසිලනකාරකය භාවිතා නොකර.

1042
01:19:01,111 --> 01:19:02,352
එය පරිපූර්ණයි.

1043
01:19:02,363 --> 01:19:04,730
එය එසේ නොවන බව මම දනිමි
අලංකාර නමුත් මම උත්සාහ කළා ...

1044
01:19:04,740 --> 01:19:06,982
නැහැ, නැහැ, එය පරිපූර්ණයි.

1045
01:19:28,305 --> 01:19:29,841
එයා ඔයාට කැමතියි මචන්.

1046
01:19:31,809 --> 01:19:33,095
මම හිතුවා එයා ඔයාට කැමතියි කියලා.

1047
01:19:36,313 --> 01:19:37,429
මචන්.

1048
01:19:37,439 --> 01:19:39,146
එයා මට ටිකක් සැර වැඩියි.

1049
01:19:40,025 --> 01:19:41,812
මම ඔවුන්ට විශාල, ශක්තිමත් සහ හිසකෙස් වලට කැමතියි

1050
01:19:42,861 --> 01:19:44,147
තෙල් බැබුන් වගේ.

1051
01:19:49,702 --> 01:19:51,944
නෑ නෑ නෑ කලබල වෙන්න ඕන නෑ.

1052
01:19:51,954 --> 01:19:53,320
මම හරිම විවෘත මනසකින්.

1053
01:19:53,330 --> 01:19:56,368
මට තියෙනවා, මම කිව්වේ, සමහරක්
මගේ හොඳම යාළුවෝ...

1054
01:19:56,375 --> 01:19:57,582
ඔයා හොඳින්ද?

1055
01:19:58,544 --> 01:20:01,082
සෝස් වල රටකජු තිබේද?

1056
01:20:02,715 --> 01:20:04,126
සහ සිප්පිකටු?

1057
01:20:05,426 --> 01:20:06,883
සහ තිරිඟු?

1058
01:20:21,066 --> 01:20:21,897
නරක දෙයක් නැත

1059
01:20:21,900 --> 01:20:23,766
ඔබේ සමුගැනීම කලින් කියනවාට වඩා

1060
01:20:25,612 --> 01:20:28,070
සහ පිටත් කර යැවීම
ඔබේ ආදරණීයයන්ගේ මතකය.

1061
01:20:30,617 --> 01:20:33,234
විශේෂයෙන්ම එය හිස් පෙට්ටියක් නම්.

1062
01:20:40,544 --> 01:20:42,911
මට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ
මම ඇයට කොතරම් ආදරය කළාදැයි කියන්න

1063
01:20:48,802 --> 01:20:49,883
දැන් පරක්කු වැඩියි.

1064
01:20:53,682 --> 01:20:56,800
මැල්කම්, මගේ එකම සැබෑ මිතුරා, සෑම විටම ...

1065
01:21:03,484 --> 01:21:04,484
මැල්ක්?

1066
01:21:06,195 --> 01:21:07,231
ඔබ ජීවතුන් අතරද?

1067
01:21:08,364 --> 01:21:09,364
සමාවෙන්න යාලුවනේ.

1068
01:21:10,115 --> 01:21:11,572
මට මේ අමුතු දෙයක් තියෙනවා
මගේ ශරීරය වසා දමන තැන.

1069
01:21:11,575 --> 01:21:14,192
ඒක හරියට සම්පූර්ණ කැටටොනික් තත්වයක් වගේ.

1070
01:21:14,203 --> 01:21:16,069
මගේ අම්මා මාව 20 වතාවක් පමණ භූමදාන කරන්න ඇති

1071
01:21:16,080 --> 01:21:17,366
මම පොඩි කාලේ.

1072
01:21:17,373 --> 01:21:18,373
එය පිස්සු විය.

1073
01:21:23,587 --> 01:21:28,048
ඉතින් ඔයාලා තේරුම් ගන්න
ඔබ තවමත් එකිනෙකාට කැමතිද?

1074
01:21:28,050 --> 01:21:30,417
හොඳයි
සමහර විට ඔබ එය දැනටමත් දැන සිටියා විය හැකිය

1075
01:21:30,427 --> 01:21:33,215
නමුත් මට එය පුදුමයක් විය.

1076
01:21:33,222 --> 01:21:36,215
ඒ කරදරකාරී, වයර්, තෙල් සහිත රුසියානු.

1077
01:21:36,225 --> 01:21:37,261
කවුද අනුමාන කළේ?

1078
01:21:43,107 --> 01:21:44,518
මෙම දෙය ගමන් කරන අනුපාතය,

1079
01:21:44,525 --> 01:21:46,983
එය අපට 100 ක් ගතවනු ඇත
අඟහරු වෙත යාමට වසර ගණනාවක්.

1080
01:21:48,278 --> 01:21:51,066
ඔබට අඩුවක් ගැනීමට අමතක වේ
සැලකිල්ලට ගනී.

1081
01:21:51,073 --> 01:21:54,316
වඩා වේගයෙන් වේගවත් වේ, 80 ට ආසන්න වේ.

1082
01:21:54,326 --> 01:21:55,942
මට ඒක අනිවාර්යයෙන්ම අමතක වෙන්නේ නැහැ.

1083
01:21:55,953 --> 01:21:58,070
නමුත් අපි ප්‍රයෝජන ගන්න ගමන් ඉන්නවා

1084
01:21:58,080 --> 01:21:59,946
කක්ෂීය විකේන්ද්රිකතාවය සහ එය සපුරාලීම

1085
01:21:59,957 --> 01:22:01,448
එහි පරිහානියේදී.

1086
01:22:01,458 --> 01:22:04,166
විකේන්ද්‍රික චක්‍රය බොහෝය
පෘථිවියට වඩා වේගවත්.

1087
01:22:04,169 --> 01:22:06,627
එය අපව ඉදිරියට ඇදගෙන යනු ඇත ...

1088
01:22:13,345 --> 01:22:16,053
දැන් අපි අඟහරු ග්‍රහයා දෙසට ගමන් කරනවා.

1089
01:22:16,056 --> 01:22:17,797
රතු ග්රහයා.

1090
01:22:17,808 --> 01:22:20,676
සමහර විට මනුෂ්‍යත්වයට ජීවත් විය හැක.

1091
01:22:21,645 --> 01:22:23,762
අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ, නමුත් අවම වශයෙන් අපේ දරුවන්

1092
01:22:23,772 --> 01:22:24,888
අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.

1093
01:22:26,150 --> 01:22:27,231
ඇඟිලි ගැසුවා.

1094
01:22:28,819 --> 01:22:31,232
♪ මගේ ඉංග්‍රීසි යනු ස්වර්ගයක් නොවේ

1095
01:22:31,238 --> 01:22:33,981
♪ මගේ ජර්මන් ඊටත් වඩා නරකයි

1096
01:22:33,991 --> 01:22:36,654
♪ නමුත් මට අභ්‍යවකාශ යානය පදවන්න පුළුවන්

1097
01:22:36,660 --> 01:22:39,494
♪ විශ්වය පුරා ♪

1098
01:22:39,496 --> 01:22:42,364
♪ අඟහරු මත ජීවයක් ඇත්නම්, ♪

1099
01:22:42,374 --> 01:22:45,117
♪ මට හෝඩුවාවක් නැහැ

1100
01:22:45,127 --> 01:22:47,915
♪ මම ස්ථිර වශයෙන්ම දන්නා එකම දෙය

1101
01:22:47,921 --> 01:22:52,916
♪ මම ඔබට ආදරය කරනවාද ♪

1102
01:22:53,760 --> 01:22:56,377
♪ මන්දාකිණිය හරහා සෙවීම ♪

1103
01:22:56,388 --> 01:22:59,131
♪ ඔබේ හිසකෙස්වල තරු දූවිලි සමඟ ♪

1104
01:22:59,141 --> 01:23:01,804
♪ අපට පෘථිවිය සදහටම අහිමි විය

1105
01:23:01,810 --> 01:23:05,144
♪ සහ සඳ දැන් එහි නැත ♪

1106
01:23:05,147 --> 01:23:07,810
♪ විශ්වය හරහා පියාසර කිරීම ♪

1107
01:23:07,816 --> 01:23:10,479
♪ සහ ඔබේ ඇස්වල කක්ෂය ♪

1108
01:23:13,113 --> 01:23:16,948
♪ නමුත් අපේ ආදරය වැඩි වෙමින් පවතී

1109
01:23:26,752 --> 01:23:29,085
♪ කාලය ගෙවී යයි

1110
01:23:31,882 --> 01:23:34,590
♪ ඒත් ඔයා මගේ හිතේ හැමදාම ඉන්නවා

1111
01:23:34,593 --> 01:23:37,631
♪ මගේ හදවත සීතල වන්නේ නැත

1112
01:23:37,638 --> 01:23:40,506
♪ අපි සැතපුම් මිලියනයක් පිටුපසින් ගියා

1113
01:23:40,516 --> 01:23:43,259
♪ වතුර ඔක්කොම ගිහින්

1114
01:23:43,268 --> 01:23:45,851
♪ අපි තවම ග්‍රහලෝකයට පැමිණ නැත ♪

1115
01:23:45,854 --> 01:23:50,849
♪ අපගේ අභ්‍යවකාශ යානය ගොඩබැස්සවීමට ♪

1116
01:23:51,735 --> 01:23:54,443
♪ මන්දාකිණිය හරහා සෙවීම ♪

1117
01:23:54,446 --> 01:23:57,234
♪ ඔබේ හිසකෙස්වල තරු දූවිලි සමඟ ♪

1118
01:23:57,241 --> 01:23:59,824
♪ අපට පෘථිවිය සදහටම අහිමි විය

1119
01:23:59,826 --> 01:24:03,115
♪ සහ සඳ දැන් එහි නැත ♪

1120
01:24:03,121 --> 01:24:05,784
♪ විශ්වය හරහා පියාසර කිරීම ♪

1121
01:24:05,791 --> 01:24:08,534
♪ සමහර විට අපි බේරෙන්නේ නැහැ

1122
01:24:45,872 --> 01:24:47,864
♪ ඔයා හිතන්නේ ඔයා ඔක්කොම කිව්වා කියලා

1123
01:24:47,874 --> 01:24:50,992
♪ සහ ඔබට තේරේවි ♪

1124
01:24:51,003 --> 01:24:55,998
♪ පහළ සහ ඉහළින් ඇති දේ
අපෙන් සහ අතර ♪

1125
01:24:56,008 --> 01:24:58,000
♪ ලෝකයේ බොහෝ දේ ඉතිරිව ඇත

1126
01:24:58,010 --> 01:25:01,174
♪ ඔබ ස්කෑන් කර නැති බව ♪

1127
01:25:01,179 --> 01:25:03,262
♪ ඔබ කීකරු වන රජු සහ රැජින ♪

1128
01:25:03,265 --> 01:25:06,429
♪ පෙනෙන දේ නොවේ ♪

1129
01:25:06,435 --> 01:25:08,677
♪ ඔබ ඔබටම අනතුරක් ♪

1130
01:25:08,687 --> 01:25:12,647
♪ සහ මට සහ මගේ සියලුම මිතුරන්ට ♪

1131
01:25:12,649 --> 01:25:16,484
♪ ඔබ ඔවුන්ව අවතක්සේරු කරන්නේ නම් ♪

1132
01:25:16,486 --> 01:25:19,194
♪ 'මොකද ඔවුන් ඇටකටු ම්ලේච්ඡයි

1133
01:25:19,197 --> 01:25:23,362
♪ ඒ වගේම ඔවුන් ඔබව කවදාවත් තනි කරන්නේ නැහැ

1134
01:25:23,368 --> 01:25:26,702
♪ ඔවුන් ඔබේ හිස අල්ලා ගන්නා තුරු

1135
01:25:26,705 --> 01:25:31,700
♪ ඉතින් අපට එරෙහිව යුද්ධ, ආරම්භ කිරීමට කාලයයි ♪

1136
01:25:32,544 --> 01:25:36,413
♪ නිර්භීත අය කොහෙද
කවදාවත් දෙන්නෙ නෑ ♪

1137
01:25:36,423 --> 01:25:41,418
♪ පොරොන්දු නැහැ, මම නැහැ
මේක ඉවර වෙන්නේ කොහොමද කියලා දන්නවා ♪

1138
01:25:42,596 --> 01:25:47,591
♪ නමුත් යකඩ අහස පැමිණේ
අද රෑ කඩා වැටෙනවා ♪

1139
01:25:58,153 --> 01:26:00,065
♪ මෙහි රැඳී සිටින්න
හුස්ම ගැනීමට උත්සාහ කරන අඳුරු ♪

1140
01:26:00,072 --> 01:26:03,236
♪ ඒ සියල්ල ඉතා නිහඬයි ♪

1141
01:26:03,241 --> 01:26:05,153
♪ ආලෝකය සහ
මගේ හිසෙහි හඬ ♪

1142
01:26:05,160 --> 01:26:08,278
♪ ඒක මාව සන්සුන් කරනවා ♪

1143
01:26:08,288 --> 01:26:10,325
♪ අපට පෘථිවියෙන් විශාල කොටසක් ඉතිරිව ඇත

1144
01:26:10,332 --> 01:26:13,575
♪ හිංසනයෙන් බේරීමට ♪

1145
01:26:13,585 --> 01:26:15,451
♪ ඉතින් මම ඔබ සමඟ රාත්‍රියක් ගැන සිහින දකිමි

1146
01:26:15,462 --> 01:26:18,830
♪ සද්ද වෙන්න කලින් ♪

1147
01:26:18,840 --> 01:26:20,957
♪ ඔබ ඔබටම අනතුරක් ♪

1148
01:26:20,967 --> 01:26:25,382
♪ සහ මට සහ මගේ සියලුම මිතුරන්ට ♪

1149
01:26:25,389 --> 01:26:28,803
♪ ඔබ ඔවුන්ව අවතක්සේරු කරන්නේ නම් ♪

1150
01:26:28,809 --> 01:26:31,392
♪ 'මොකද ඔවුන් ඇටකටු ම්ලේච්ඡයි

1151
01:26:31,395 --> 01:26:35,480
♪ ඒ වගේම ඔවුන් ඔබව කවදාවත් තනි කරන්නේ නැහැ

1152
01:26:35,482 --> 01:26:39,977
♪ ඔවුන් ඔබේ හිස ගන්නා තුරු, එසේ ♪

1153
01:26:59,965 --> 01:27:04,960
♪ අපට එරෙහිව යුද්ධ, ආරම්භ කිරීමට කාලයයි ♪

1154
01:27:05,262 --> 01:27:09,131
♪ නිර්භීත අය කොහෙද
කවදාවත් දෙන්නෙ නෑ ♪

1155
01:27:09,141 --> 01:27:14,136
♪ පොරොන්දු නැහැ, මම නැහැ
මේක ඉවර වෙන්නේ කොහොමද කියලා දන්නවා ♪

1156
01:27:15,647 --> 01:27:20,642
♪ නමුත් යකඩ අහස පැමිණේ
අද රෑ කඩා වැටෙනවා ♪

1157
01:27:21,319 --> 01:27:26,030
♪ අපට එරෙහිව යුද්ධ, ආරම්භ කිරීමට කාලයයි ♪

1158
01:27:26,032 --> 01:27:29,821
♪ නිර්භීත අය කොහෙද
කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ, නැහැ ♪

1159
01:27:29,828 --> 01:27:34,823
♪ පොරොන්දු නැහැ, මම නැහැ
මේක ඉවර වෙන්නේ කොහොමද කියලා දන්නවා ♪

1160
01:27:35,083 --> 01:27:40,078
♪ නැහැ, නමුත් යකඩ අහස එනවා
අද රෑ කඩා වැටෙනවා ♪

1161
01:27:51,850 --> 01:27:56,845
♪ අද රෑ ♪

1162
01:27:57,147 --> 01:28:02,142
♪ යකඩ අහස එයි
අද රෑ කඩා වැටෙනවා ♪